Russ Ballard — Two Silhouettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Silhouettes" van Russ Ballard.
Songteksten
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain’t stopped crying yet, no — baby won’t you set me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
Songtekstvertaling
Het is al zo lang te duidelijk, Ik wist dat er iets aan de hand was, wilde weten waar het over ging, liep naar je deur, zodat we het konden uitpraten.
En toen ik die avond bij je deur kwam, wat zag ik door het slaapkamerlicht?
Twee silhouetten die bij het raam staan.
Twee silhouetten, recht tegenover elkaar.
Ik draaide me om, wilde het niet zien, er is geen zieliger zicht voor mij dan twee silhouetten, Ja, ik ben nog niet gestopt met huilen, Ik kan het nog niet geloven, Nee, twee silhouetten
Het zicht bleef in mijn hoofd, en gedurende de nacht, als ik op mijn bed lag
Ik vraag me af wat ik moet doen, vertel me hoe ik er doorheen kom.
Ik wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Ik zal wachten, als je besluit dat je me wilt Ik zal komen rennen, als dat is hoe je wilt dat het is, ja
Twee silhouetten die bij het raam staan.
Twee silhouetten, van aangezicht tot aangezicht.
Ik draaide me om, wilde het niet zien, er is geen triester zicht meer voor mij, ooh
Dan twee silhouetten, Ja, ik ben nog niet gestopt met huilen, Ik kan het nog steeds niet geloven, geen twee silhouetten, ja-baby wat je met me doet is nog niet gestopt met huilen, no-baby wil je me niet bevrijden
Ik kan het nog steeds niet geloven, Nee — Ik zou niet willen dat je hetzelfde zou voelen over mij twee silhouetten, Ja, ik ben nog niet gestopt met huilen, Ik kan het nog steeds niet geloven, Nee
(herhaalt uit)