Rusos Blancos — Baile letal 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile letal 3" van Rusos Blancos.
Songteksten
Todos tus viejos novios en una pista de baile
bailando por tu amor con música disco.
Yo quiero hacerlo bien, pero no es tan fácil,
y se me van los pies
porque no soy muy ágil.
Todos tus viejos novios con vestidos raros
algunos sí son guapos pero otros no.
Yo quiero competir, pero pierdo el ritmo,
y bailan contra mí y yo soy tan tímido.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro acabó tu suerte.
Todos tus viejos novios a los que un día amaste
bailan frente a ti. No es para conquistarte.
Bailan con rencor, bailan con envidia,
bailan hasta el dolor, sangran en la pista.
No bailan para ti los que te amaron antes.
Si bailan por amor es por amor al baile.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro es la muerte.
Si el juez te toca en el hombro acabó tu suerte.
Songtekstvertaling
Al je oude vriendjes op een dansvloer dansen voor je liefde met disco muziek.
Ik wil het goed doen, maar het is niet zo makkelijk, en ik verlies mijn voeten omdat ik niet erg behendig ben.
Al je oude vriendjes in rare jurken, sommige zijn mooi, maar sommige niet. Ik wil meedoen, maar ik verlies het ritme, en ze dansen tegen me en ik ben zo verlegen.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is je geluk op.
Al je oude vriendjes waar je ooit van hield, dansten voor je neus. Het is niet om je voor je te winnen.
Ze dansen met wrok, ze dansen met afgunst, ze dansen op de pijn, ze bloeden op de baan.
Degenen die eerder van je hielden, dansen niet voor je.
Als ze dansen voor de liefde is het voor de liefde om te dansen.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is het de dood.
Als de rechter je op je schouder aanraakt, is je geluk op.