Руслана — Moon Of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Of Dreams" van Руслана.
Songteksten
The night time, the moon light
And here am I again
Living through every moment
Of how we used to be, yeah, yeah
The night time, the moon light
Is breaking through my pain
Leaving me where I’m happy
And keeping me in a dream
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Uh, wings, dreams,
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
The sunrise, a new day
I’m waking up again,
All alone with my memories
I keep thinking about you
The sunrise, a new day
It’s nothing else but pain
I will wait for the sunset
To talk to you, in my dreams
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Daytime, the sunlight, I will never love again
We try to work it out, so many different ways but
We can never be friends
When the sun goes down and I think about you
How we used to be, then it rises again
And I loose a friend, and here I am again
Waiting on the moon of dreams
Take, take me back, take, take me back
Bring, bring me back, bring, bring me back
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Songtekstvertaling
De nacht, het maanlicht
En hier ben ik weer.
Leven door elk moment
Van hoe we vroeger waren, ja, ja
De nacht, het maanlicht
Breekt door mijn pijn
Me achterlaten waar ik gelukkig ben
En me in een droom houden
Als een gewonde vogel in de eenzame lucht
Ik kan niet vergeten dat ik vroeger vloog.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
Als een bevroren traan op een schuddende lip
Alleen gelaten met angst en het doet zo ' n pijn.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
Vleugels, dromen,
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
De zonsopgang, een nieuwe dag
Ik word weer wakker.,
Helemaal alleen met mijn herinneringen
Ik blijf maar aan je denken.
De zonsopgang, een nieuwe dag
Het is niets anders dan pijn.
Ik wacht op de zonsondergang.
Om met je te praten, in mijn dromen
Als een gewonde vogel in de eenzame lucht
Ik kan niet vergeten dat ik vroeger vloog.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
Als een bevroren traan op een schuddende lip
Alleen gelaten met angst en het doet zo ' n pijn.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
Overdag, het zonlicht, zal ik nooit meer liefhebben
We proberen het uit te werken, zo veel verschillende manieren maar
We kunnen nooit vrienden zijn.
Als de zon ondergaat en ik aan je denk
Hoe we vroeger waren, dan stijgt het weer op.
En ik verlies een vriend, en hier ben ik weer
Wachtend op de maan der Dromen
Neem, neem me terug, neem, neem me terug
Breng me terug, breng me terug, breng me terug
Als een gewonde vogel in de eenzame lucht
Ik kan niet vergeten dat ik vroeger vloog.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen
Als een bevroren traan op een schuddende lip
Alleen gelaten met angst en het doet zo ' n pijn.
Neem me terug, neem me terug, naar de maan van dromen
Breng me terug, breng me terug naar de maan van dromen