Руслана — Баллада про принцессу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Баллада про принцессу" van Руслана.
Songteksten
Дальній путь лежить
Через хмари і небес блакить,
Там в чужім краю
Не знайде вона любов свою,
Бо вбиває золото красу.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Тільки не знайшла все,
До чого прагнула душа.
Золото й парча залишили
Обпік на плечах
І отруту смерті на устах.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла.
Але ніхто не в силах
Згасити сонце в безодні зла,
Ніхто не в силах спинити розталь,
Вір, ще жива…
Вокаліз
Приспів:
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла —
І світлом людей.
Songtekstvertaling
De lange weg ligt
Door de wolken en de lucht is blauw,
Daar in een vreemd land
Ze zal haar liefde niet vinden.,
Want goud doodt schoonheid.
Chorus:
Als een kind —
Prinses van bogen.
Vrouwe van het bos —
Dieren en vogels.
In niet-gemaaid gras —
Tussen De Lelies.
kind van licht…
Vocaliseer
Ik heb alleen niet alles gevonden.,
Waar de ziel naar verlangde.
Goud en brokaat.
Verbrand op de schouders
En het gif van de dood op je lippen.
Chorus:
Als een kind —
Prinses van bogen.
Vrouwe van het bos —
Dieren en vogels.
In niet-gemaaid gras —
Tussen De Lelies.
kind van licht…
Vocaliseer
Ze was als een kind. —
Prinses van bogen.
Zij is de enige vrouw van het bos —
Dieren en vogels.
Groeien in ongesneden grassen —
Tussen De Lelies.
Ze was een kind van licht.
Maar dat kan niemand.
Zet de zon uit in de diepten van het kwaad,
Niemand kan rastal tegenhouden.,
Geloof me, Hij leeft nog.…
Vocaliseer
Chorus:
Ze was als een kind. —
Prinses van bogen.
Zij is de enige vrouw van het bos —
Dieren en vogels.
Groeien in ongesneden grassen —
Tussen De Lelies.
Ze was een kind van het licht. —
En het licht van de mensen.