Ruslan Alehno — Hasta la vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta la vista" van Ruslan Alehno.
Songteksten
You shone on me like a blinding star
I’ve just never seen such a light so far
All my days like fairy tales
I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as Arctic ice
And your laugh has killed my love
The story is close to the final cut
It won’t be the end but a running start
So don’t be upset please don’t ask me why
I say goodbye
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don’t care
Hasta la vista
No way to repair the broken glass
There’s nothing to share nor to discuss
Now I see you’re not for me
You’ve cast me away to a desert shore
You’ve shattered my heart now you keep the score
Have a rest
You’ve done your best
The story is close to the final cut
It won’t be the end but a running start
So don’t you pretend you can’t get it why
I say goodbye.
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it’s not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don’t care
Hasta la vista
Hasta la vista
Songtekstvertaling
Je straalde op mij als een verblindend sterren zojuist heb ik nog nooit zulk een licht zo ver Al mijn dagen als sprookjes, ik smeekte u om te kijken in mijn liefdevolle ogen, Maar je was zo koud als ijs in het Noordpoolgebied En je lach heeft gedood mijn liefde Het verhaal is dicht bij de final cut Het zal niet het einde, maar een vliegende start Dus wees niet boos please don 't ask me waarom ik afscheid nemen van Hasta la vista, baby I' m gonna miss u misschien kun Je echt gelukkig zijn Al is het niet fair Hasta la vista, baby I 'm gonna miss u misschien Hasta la vista de schuld van mij, Maar I don' t care Hasta la vista Geen manier om te herstellen van gebroken glas, Er is niets om te delen, noch te bespreken, Nu zie ik je niet om mij Je hebt gegoten mij weg naar een woestijn, kust U hebt verbrijzeld mijn hart nu je de score Hebt een rust die Je hebt goed je best gedaan Het verhaal is dicht bij de final cut Het zal niet het einde, maar een vliegende start Dus niet je doet alsof je niet kunt krijgen het waarom neem ik afscheid.
Hasta la vista baby Ik ga je missen misschien kun je echt gelukkig zijn al is het niet eerlijk Hasta la vista baby Ik ga je missen misschien Hasta la vista geef mij de schuld maar het kan me niet schelen Hasta la vista la vista