Rusko — Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder" van Rusko.

Songteksten

Oh boy, I’m finally on the loose
So you best look out I’m coming after you
Paint my lips and line my eyes
I’m gonna lure you in with an innocent disguise like
Pardon me I’m liking what I see
If I’m not mistaken I saw you watching me
And with just one wink
Your buying me a drink
And now it’s just a matter of time
Putting out that vibe
I’m giving you the eye
Hear the thunder of my heartbeat
Gonna hunt you down
I’ll have you on the ground
Before you even know what’s happening
You think that you have captured me
I’m just a pretty little catch that’s bouncing on your knee
But when we leave my darling we will see if you are man enough to feed the
animal in me, yeah
Don’t you try to look me in the eye
Cause all this rapid movement is getting me excited
Arch my back I’m ready to attack
Let me show you what I got on my mind
Putting out that vibe
I’m giving you the eye
Hear the thunder of my heartbeat
Gonna hunt you down
I’ll have you on the ground
Before you even know what’s happening
Cause I’m prowling
You’ll hear the thunder of my heartbeat
Cause I’m prowling
You’ll hear the thunder of my heartbeat
Now this chase is picking up the pace
I come a little closer and give you just a taste
We’re sure to come before the night is done
Now it’s just a matter of time
I’m putting out that vibe
I’m giving you the eye
Hear the thunder of my heartbeat
Gonna hunt you down
I’ll have you on the ground
Before you even know what’s happening

Songtekstvertaling

Oh boy, ik ben eindelijk vrij
Dus pas maar op. Ik kom achter je aan.
Verf Mijn lippen en lijn mijn ogen
Ik ga je lokken met een onschuldige vermomming als
Neem me niet kwalijk, ik hou van wat ik zie.
Als ik me niet vergis zag ik je naar me kijken.
En met slechts één knipoog
Je trakteert me op een drankje.
En nu is het een kwestie van tijd.
Die vibe naar buiten brengen
Ik geef je het oog
Hoor de donder van mijn hartslag
Ik zal je opjagen.
Ik zal je op de grond hebben.
Voordat je weet wat er gebeurt.
Denk je dat je me gevangen hebt?
Ik ben gewoon een mooie vangst die op je knie stuitert.
Maar als we weggaan, zullen we zien of je mans genoeg bent om de
beest in me, ja.
Kijk me niet aan.
Want al deze snelle beweging maakt me opgewonden.
Boog mijn rug Ik ben klaar om aan te vallen
Ik zal je laten zien wat ik in gedachten heb.
Die vibe naar buiten brengen
Ik geef je het oog
Hoor de donder van mijn hartslag
Ik zal je opjagen.
Ik zal je op de grond hebben.
Voordat je weet wat er gebeurt.
Want ik snuffel rond.
Je zult de donder van mijn hartslag horen.
Want ik snuffel rond.
Je zult de donder van mijn hartslag horen.
Deze achtervolging gaat sneller.
Ik kom een beetje dichterbij en geef je gewoon een voorproefje
We komen zeker voor de nacht voorbij is.
Nu is het een kwestie van tijd.
Ik breng die vibe naar buiten.
Ik geef je het oog
Hoor de donder van mijn hartslag
Ik zal je opjagen.
Ik zal je op de grond hebben.
Voordat je weet wat er gebeurt.