Rush — Witch Hunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witch Hunt" van Rush.
Songteksten
The night is black, without a moon.
The air is thick and still.
The vigilantes gather on The lonely torchlit hill.
Features distorted in the flickering light,
Faces are twisted and grotesque.
Silent and stern in the sweltering night,
The mob moves like demons possesed.
Quiet in conscience, calm in their right,
Confident their ways are best.
The righteous rise
With burning eyes
Of hatred and ill-will.
Madmen fed on fear and lies
To beat and burn and kill.
They say there are strangers who threaten us,
Our immigrants and infidels.
They say there is strangeness to danger us In our theatres and bookstore shelves,
That those who know what’s best for us Must rise and save us from ourselves.
Quick to judge,
Quick to anger,
Slow to understand
Ignorance and prejudice
And fear walk hand in hand.
Songtekstvertaling
De nacht is zwart, zonder maan.
De lucht is dik en stil.
De burgerwachten verzamelen zich op de eenzame torchlit heuvel.
Functies vervormd in het flikkerende licht,
Gezichten zijn verdraaid en grotesk.
Stil en streng in de zwellende nacht,
De menigte beweegt als demonen die ze hebben.
Rustig in geweten, rustig in hun recht,
Zelfverzekerd dat hun manieren het beste zijn.
The righteous rise
Met brandende ogen
Van haat en slechte wil.
Gekken voeden zich met angst en leugens.
Om te slaan, te branden en te doden.
Ze zeggen dat er vreemden zijn die ons bedreigen.,
Onze immigranten en ongelovigen.
Ze zeggen dat er vreemdheid is om ons te bedreigen In onze theaters en boekenplanken.,
Dat zij die weten wat het beste voor ons is, moeten opstaan en ons van onszelf redden.
Snel om te oordelen,
Snel kwaad worden,
Langzaam te begrijpen
Onwetendheid en vooroordelen
En angst loopt hand in hand.