Rush — We Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Hold On" van Rush.
Songteksten
How many times
Do we tire of all the little battles
Threaten to call it quits
Tempted to cut and run
How many times
Do we weather out the stormy evenings
Long to slam the front door
Drive away into the setting sun
Keep going on till dawn
How many times must another line be drawn
We could be down and gone
But we hold on How many times
Do we chaff against the repetition
Straining against the faith
Measured out in coffee breaks
How many times
Do we swallow our ambition
Long to give up the same old way
Find another road to take
Keep holding on so long
Cause theres a chance that we might not be so wrong
We could be down and gone
But we hold on How many times
Do we wonder if it’s even worth it Theres got to be some other way
Way to get me through the day
Keep going on till dawn
How many times must another line be drawn
We could be down and gone
But we hold on
Songtekstvertaling
Hoevaak
Worden we moe van alle kleine veldslagen
Dreigen ermee te stoppen.
Verleid om te stoppen en te rennen
Hoevaak
Zijn we weer buiten de stormachtige avonden
Lang om de voordeur dicht te slaan
Rij weg in de ondergaande zon
Blijf doorgaan tot zonsopgang.
Hoe vaak moet er nog een lijn getrokken worden?
We kunnen weg zijn.
Maar we houden vol hoe vaak
Zullen wij een einde maken aan de herhaling?
Tegen het geloof in
Gemeten in koffiepauzes
Hoevaak
Slikken we onze ambitie
Lang om op dezelfde oude manier op te geven
Zoek een andere weg om te nemen
Blijf zo lang volhouden.
Want er is een kans dat we het misschien niet zo mis hebben.
We kunnen weg zijn.
Maar we houden vol hoe vaak
Vragen we ons af of het de moeite waard is? er moet een andere manier zijn.
Een manier om me door de dag te helpen.
Blijf doorgaan tot zonsopgang.
Hoe vaak moet er nog een lijn getrokken worden?
We kunnen weg zijn.
Maar we houden vol