Rush — The Stars Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stars Look Down" van Rush.
Songteksten
Like the fly on the wheel, who says,
«What a lot of dust we’re raising.»
Are you under the illusion
That you’re part of this scheme?
Seems like a lifetime ago
You could look with pride
On your world of dreams
What is the meaning of this`?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said
And the stars look down
Like the rat in a maze who says
«Watch me choose my own direction.»
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today —
Or do you feel like you just got carried away?
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you’d like me to do?
And the stars look down
Songtekstvertaling
Zoals de vlieg achter het stuur, wie zegt,
"Wat een hoop stof dat we ophopen.»
Ben je in de illusie
Dat je deel uitmaakt van dit plan?
Lijkt een leven geleden.
Je zou met trots kunnen kijken.
Op je droomwereld
Wat heeft dit te betekenen?
En de sterren naar beneden kijken
Wat probeer je te doen?
En de sterren naar beneden kijken
Heb ik iets verkeerds gezegd?
En de sterren naar beneden kijken
Zoals de rat in een doolhof die zegt:
"Kijk hoe ik mijn eigen richting kies.»
Ben je in de illusie
Het pad kronkelt jouw kant op?
Ben je verrast door verwarring?
Als het je op een dwaalspoor brengt?
Heb je een leven geleefd vandaag —
Of heb je het gevoel dat je je liet meeslepen?
Wat heeft dit te betekenen?
En de sterren naar beneden kijken
Wat probeer je te doen?
En de sterren naar beneden kijken
Heb ik iets verkeerds gezegd?
En de sterren naar beneden kijken
Wil je dat ik iets doe?
En de sterren naar beneden kijken