Rush — The Big Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Money" van Rush.
Songteksten
Big money goes around the world
Big money underground
Big money got a mighty voice
Big money make no sound
Big money pull a million strings
Big money hold the prize
Big money weave a mighty web
Big money draw the flies
Sometimes pushing people around
Sometimes pulling out the rug
Sometimes pushing all the buttons
Sometimes pulling out the plug
It’s the power and the glory
It’s a war in paradise
It’s a cinderella story
On a tumble of the dice
Big money goes around the world
Big money take a cruise
Big money leave a mighty wake
Big money leave a bruise
Big money make a million dreams
Big money spin big deals
Big money make a mighty head
Big money spin big wheels
Sometimes building ivory towers
Sometimes knocking castles down
Sometimes building you a stairway --
Lock you underground
It’s that old-time religion
It’s the kingdom they would rule
It’s the fool on television
Getting paid to play the fool
Big money goes around the world
Big money give and take
Big money done a power of good
Big money make mistakes
Big money got a heavy hand
Big money take control
Big money got a mean streak
Big money got no soul…
Songtekstvertaling
Veel geld gaat de wereld rond.
Groot geld ondergronds
Veel geld heeft een machtige stem.
Groot geld maakt geen geluid
Veel geld trekt aan miljoenen touwtjes.
Groot geld houdt de prijs vast
Groot geld weven een machtig web
Groot geld trekt de vliegen.
Soms mensen rondduwen
Soms trek je het kleed uit
Soms op alle knoppen drukken
Soms trek ik de stekker eruit.
Het is de kracht en de glorie
Het is een oorlog in het paradijs.
Het is een Assepoester verhaal.
Op een val van de dobbelstenen
Veel geld gaat de wereld rond.
Veel geld voor een cruise.
Veel geld laat een machtige wake achter
Veel geld laat een blauwe plek achter.
Veel geld maakt een miljoen dromen
Big money spin big deals
Veel geld maakt een machtig hoofd.
Big money spin big wheels
Soms bouwen van ivoren torens
Soms vallen kastelen neer.
Soms bouw je een trap --
Ik sluit je op.
Het is die oude religie.
Het is het koninkrijk dat ze zouden regeren.
Het is de dwaas op TV.
Betaald worden om de dwaas te spelen
Veel geld gaat de wereld rond.
Veel geld geven en nemen
Veel geld deed een kracht van goed
Veel geld maakt fouten.
Veel geld heeft een zware hand.
Groot geld neemt de controle over
Veel geld heeft een gemene trekje.
Groot geld heeft geen ziel…