Rush — Spindrift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spindrift" van Rush.
Songteksten
As the waves crash in On the western shore
The wind blows fierce from the east
Wave tops torn into flying spindrift
As the waves crash in On the western shore
It makes me feel uneasy
The spray that’s torn away
Is an image of the way I feel
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
As sun goes down
On the western shore
The wind blows hard from the east
It whips the sand into a flying spindrift
As the sun goes down
On the western shore
It makes me feel uneasy
In the hot dry rasp of the devil winds
Who cares what a fool believes
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
Words that fly against the wind and waves
(A little closer to you)
Where is the wave that will carry me A little closer to you?
What am I suppose to do?
Where are the words that will make you see
What I beleive is true?
Songtekstvertaling
Als de golven crashen op de westelijke kust
De wind waait hevig uit het oosten
Golftoppen in vliegende spindrift gescheurd
Als de golven crashen op de westelijke kust
Ik voel me er ongemakkelijk bij.
De spray die is weggerukt
Is een beeld van hoe ik me voel
Wat moet ik zeggen?
Waar zijn de woorden om u te antwoorden?
Als je zo praat?
Als de zon ondergaat
Aan de westelijke oever
De wind waait hard uit het oosten
Het drijft het zand in een vliegende spindrift.
Als de zon ondergaat
Aan de westelijke oever
Ik voel me er ongemakkelijk bij.
In de hete droge rasp van de duivelswinden
Wat maakt het uit wat een dwaas gelooft
Wat moet ik zeggen?
Waar zijn de woorden om u te antwoorden?
Als je zo praat?
Woorden die tegen de wind en golven vliegen
(Een beetje dichter bij je)
Waar is de golf die me dichter bij je brengt?
Wat moet ik doen?
Waar zijn de woorden die je zullen laten zien
Wat ik geloof is waar?