Rush — Show Don't Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Don't Tell" van Rush.
Songteksten
How many times do you hear it?
It goes on all day long
Everyone knows everything
And no one’s ever wrong
Until later
Who can you believe?
It’s hard to play it safe
But apart from a few good friends
We don’t take anything on faith
Until later
Show Don’t Tell
SHOW ME DON’T TELL ME
You’ve figured out the score
SHOW ME DON’T TELL ME
I’ve heard it all before
SHOW ME DON’T TELL ME
I don’t care what you say
SHOW ME DON’T TELL ME
You can twist perceptions
Reality won’t budge
You can raise objections
I will be the judge
And the jury
I’ll give it due reflection
Watching from the fence
Give the jury direction
Based on the evidence
I, the jury
SHOW ME DON’T TELL ME
Hey — order in the court
SHOW ME DON’T TELL ME
Let’s try to keep it short
SHOW ME DON’T TELL ME
Enough of your demands
SHOW ME DON’T TELL ME
Witness take the stand
SHOW ME DON’T TELL ME
SHOW ME DON’T TELL ME
Hey — order in the court
SHOW ME DON’T TELL ME
Let’s try to keep it short
SHOW ME DON’T TELL ME
I don’t care what you say
SHOW ME DON’T TELL ME
Let’s see exhibit A
Songtekstvertaling
Hoe vaak hoor je het?
Het gaat de hele dag door
Iedereen weet alles.
En niemand heeft het ooit mis.
Tot later
Wie kun je geloven?
Het is moeilijk om veilig te spelen.
Maar afgezien van een paar goede vrienden
We nemen niets aan van het geloof.
Tot later
Show niet vertellen
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Je hebt de score uitgedokterd.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Je kunt percepties verdraaien
De realiteit verandert niet.
U kunt bezwaar maken
Ik zal de rechter zijn.
En de jury
Ik zal erover nadenken.
Kijken vanaf het hek
Geef de juryrichting
Op basis van het bewijs
Ik, de jury
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Orde in de rechtszaal.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Laten we het kort houden.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Genoeg van je eisen.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Getuige in de getuigenbank
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Orde in de rechtszaal.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Laten we het kort houden.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
LAAT ME ZIEN, ZEG HET ME NIET.
Laat bewijsstuk A zien.