Rush — Red Lenses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Lenses" van Rush.
Songteksten
I see red
It hurts my head
Guess it must be something
That i read
It’s the colour of your heartbeat
A rising summer sun
The battle lost -- or won
The flash to fashion
And the pulse to passion --
Feels red
Inside my head
And truth is often bitter --
Left unsaid
Said red red
Thinking about the overhead --
The underfed
We’ve got mars on the horizon
Says the national midnight star
(it's true)
What you believe is what you are
A pair of dancing shoes --
The soviets are the blues --
The reds
Under your bed
Lying --
In the darkness
Dead ahead
And the mercury is rising
Barometer starts to fall
You know it gets to us all
The pain that is learning
And the rain that is burning --
Feel red
Still -- go ahead
You see black and white --
And i see red
(not blue)
Songtekstvertaling
Ik zie rood.
Het doet pijn aan mijn hoofd.
Ik denk dat het iets moet zijn.
Dat heb ik gelezen.
Het is de kleur van je hartslag.
Een opkomende zomerzon
De strijd verloren-of gewonnen
The flash to fashion
And the pulse to passion --
Voelt rood
In mijn hoofd
En de waarheid is vaak bitter --
Niet gezegd
Zei rood
Denken aan de overhead --
De ondervoede
We hebben mars aan de horizon.
Zegt de nationale midnight star.
het is waar.)
Wat je gelooft is wat je bent.
Een paar dansschoenen. --
De Sovjets zijn de blues. --
Rode
Onder je bed.
Liggend --
In de duisternis
Recht vooruit.
En het kwik stijgt.
Barometer begint te vallen
Je weet dat het ons allemaal raakt.
De pijn die aan het leren is
En de regen die brandt --
Voel je rood
Maar toch ... ga je gang.
Je ziet Zwart en Wit. --
En ik zie rood
(niet blauw)