Rush — Prime Mover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prime Mover" van Rush.
Songteksten
Basic elemental instinct to survive
Stirs the higher passions
Thrill to be alive
Alternating currents in a tidewater surge
Rational resistance to an unwise urge
(anything can happen)
From the point of conception
To the moment of Truth
At the point of surrender
To the burden of proof
From the point of ignition
To the final drive
The point of the journey is not to arrive
(anything can happen)
Basic temperamental filters on our eyes
Alter our perceptions
Lenses polarize
Alternating currents force a show of hands
Rational responses force a change of plans
(anything can happen)
From a point on the compass
To magnetic north
The point of the needle moving back and forth
From the point of entry --
Until the candle is burned
The point of departure is not to return
(anything can happen)
I set the wheels in motion
Turn up all the machines
Activate the programs
And run behind the scene
I set the clouds in motion
Turn up light and sound
Activate the window
And watch the world go 'round --
(anything can happen)
Songtekstvertaling
Elementair instinct om te overleven
De hogere hartstochten prikkelen
Kick to be alive
Wisselstroom in een vloedgolf
Rationele weerstand tegen een onverstandige drang
(alles kan gebeuren)
Vanaf de conceptie
Op het moment van de waarheid
Op het punt van overgave
De bewijslast
Vanaf het contactpunt
Naar de laatste schijf
Het punt van de reis is niet aankomen.
(alles kan gebeuren)
Basische temperamentfilters op onze ogen
Onze percepties veranderen
Lenzen polariseren
Wisselende stromingen dwingen een handopgave.
Rationele antwoorden dwingen tot een wijziging van de plannen
(alles kan gebeuren)
Vanaf een punt op het kompas
Naar het magnetische noorden
Het punt van de naald dat heen en weer beweegt
Vanaf de plaats van binnenkomst --
Totdat de kaars is verbrand
Het vertrekpunt is niet om terug te keren.
(alles kan gebeuren)
Ik zet de wielen in beweging
Zet alle machines harder.
Activeer de programma ' s
En ren achter de scène.
Ik zet de wolken in beweging
Licht en geluid aanzetten
Venster activeren
And watch the world go ' round --
(alles kan gebeuren)