Rush — Need Some Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need Some Love" van Rush.
Songteksten
I’m runnin' here,
I’m runnin' there.
I’m lookin' for a girl.
'Cause there’s nothin' I need,
There’s nothin' I want more
In the whole wide world.
Well, I need it quick
And I need it now,
Before I start to fade away.
That’s why I’m searchin',
That’s why I’m lookin'
Each and ev’ry day.
Oo, I need some love.
I said I need some love!
Oo yes, I need some love
This feelin' I can’t rise above.
Yeah, yeah!
Well I been hustlin' here,
I been hustlin' there.
I been searchin' for about a week.
And I started feelin'
This strange sensation.
My knees are startin' gettin' weak.
Well I need what keeps
A young man alive;
I’m sayin' I need it now.
I’m gonna get the message
Across to you
Someway, somehow.
Oo, I need some love.
I said I need some love!
Oo yes, I need some love
This feelin' I can’t rise above.
Oo, yeah yeah!
Songtekstvertaling
Ik ren hier weg.,
Ik ren erheen.
Ik zoek een meisje.
Want er is niets wat ik nodig heb,
Ik wil niets liever.
In de hele wereld.
Ik heb het snel nodig.
En ik heb het nu nodig.,
Voordat ik begin te vervagen.
Daarom zoek ik.,
Daarom kijk ik.
Elke dag.
Ik heb liefde nodig.
Ik zei dat ik liefde nodig had.
Ja, Ik heb liefde nodig.
Dit gevoel dat ik er niet boven kan staan.
Ja, ja!
Ik ben hier aan het sjouwen.,
Ik heb daar gerommeld.
Ik zoek al een week.
En ik begon me te voelen.
Dit vreemde gevoel.
Mijn knieën beginnen zwak te worden.
Ik heb nodig wat blijft.
Een jonge man in leven;
Ik zeg dat ik het nu nodig heb.
Ik ga het bericht krijgen.
Over naar jou
Op een of andere manier.
Ik heb liefde nodig.
Ik zei dat ik liefde nodig had.
Ja, Ik heb liefde nodig.
Dit gevoel dat ik er niet boven kan staan.
O, ja.