Rush — Marathon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marathon" van Rush.
Songteksten
It’s not how fast you can go The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It’s a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you want to stay in the race
More than just blind ambition
More than just simple greed
More than just a finish line
Must feed this burning need --
In the long run…
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment’s high, and glory rolls on by Like a streak of lightening that flashes and fades
In the summer sky
Your meters may overload
You can rest at the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a lucky shot in the dark --
In the long run…
You can do a lot in a lifetime
If you don’t burn out too fast
You can make the most of the distance
First you need endurance --
First you’ve got to last…
Songtekstvertaling
Het is niet hoe snel je kunt gaan de kracht gaat in de stroom
Als je de beat oppakt
Vergeet de hitte maar.
Meer dan alleen overleven
Meer dan een flits
Meer dan een stippellijn
Meer dan een streepje
Het is een test van de ultieme wil
Het gebroken hart klimt bergop
Ik moet opschieten.
Als je in de race wilt blijven
Meer dan alleen blinde ambitie
Meer dan simpele hebzucht
Meer dan alleen een finish
Moet deze brandende behoefte voeden --
Op lange termijn…
Van eerste tot laatste
De top is nooit voorbij.
Iets vuurt altijd het licht in je ogen.
Het ene moment is hoog, en glorie rolt door als een flits van verlichting die flitst en vervaagt
In de zomerhemel
Uw meters kunnen overbelast raken.
U kunt rusten aan de kant van de weg
Je kunt een stap missen
Maar niemand krijgt een gratis ritje.
Meer dan hoge prestaties
Meer dan een vonk
Meer dan alleen het resultaat
Of een gelukstreffer in het donker. --
Op lange termijn…
Je kunt veel doen in je leven.
Als je niet te snel doorbrandt
U kunt het beste van de afstand
Eerst heb je uithoudingsvermogen nodig. --
Eerst moet je het volhouden.…