Rush — Lock And Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock And Key" van Rush.
Songteksten
I don’t want to face the killer instinct --
Face it in your or me We carry a sensitive cargo
Below the waterline --
Ticking like a time bomb
With a primitive design
Behind the finer feelings --
This civilized veneer --
The heart of a lonely hunter
Guards a dangerous frontier
The balance can sometimes fail --
Strong emotions can tip the scale --
Don’t want to silence a desperate voice
For the sake of security
No one wants to make a terrible choice
On the price of being free
I don’t want to face the killer instinct -- face it in you or me So we keep it under lock and key…
It’s not a matter of mercy
It’s not a matter of laws
Plenty of people will kill you for some fanatical cause
It’s not a matter of conscience --
A search for probable cause
It’s just a matter of instinct -- a matter of fatal flaws
No reward for resistance
No assistance -- no applause…
We don’t want to be victims
On that we all agree, so we lock up the killer instinct --
And throw away the key…
Songtekstvertaling
Ik wil het killer instinct niet onder ogen zien. --
Zie het onder ogen. we vervoeren een gevoelige lading.
Onder de waterlijn --
Tikkend als een tijdbom
Met een primitief ontwerp
Achter de fijnere gevoelens --
Dit beschaafde fineer --
Het hart van een eenzame jager
Bewaakt een gevaarlijke grens
Het evenwicht kan soms falen --
Sterke emoties kunnen de schaal veranderen. --
Ik wil geen wanhopige stem het zwijgen opleggen.
Omwille van de veiligheid
Niemand wil een vreselijke keuze maken.
Over de prijs van vrij zijn
Ik wil het killersinstinct niet onder ogen zien ... het onder ogen zien in jou of mij, dus we houden het achter slot en grendel.…
Het is geen kwestie van genade.
Het is geen kwestie van wetten.
Veel mensen zullen je vermoorden voor een fanatieke zaak.
Het is geen kwestie van geweten. --
Een zoektocht naar waarschijnlijke oorzaak
Het is gewoon een kwestie van instinct. een kwestie van fatale gebreken.
Geen beloning voor verzet
Geen hulp, geen applaus.…
We willen geen slachtoffers zijn.
Daar zijn we het allemaal over eens, dus sluiten we het killer instinct op. --
En gooi de sleutel weg…