Rush — In the Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Mood" van Rush.
Songteksten
Hey now, baby,
Well, I like your smile.
Won’t you come and talk to me.
For a little while.
Well, you’re makin' me crazy,
The way you roll them eyes.
Won’t you come and sit with me.
I’ll tell you all my lies.
Hey baby, it’s a quarter to eight.
I feel I’m in the mood.
Hey baby, the hour is late.
I feel I’ve got to move.
Well, hey now, baby,
Don’t you talk so fast.
I’m just try’n' to make these good times,
I’m try’n' to make it last.
Ev’rything’s getting hazy.
Now honey, where’d you go?
I just want to find out, baby,
Where’d you learn what you know?
Hey baby, it’s a quarter to eight.
I feel I’m in the mood.
Hey baby, the hour is late.
I feel I’ve got to move.
Well, hey now, baby,
Siad, I like your style.
You really got me, baby,
Way down deep inside.
Oo, you drive me crazy.
Baby, you’re the one.
I just want to rock-and-roll you woman,
Until the night is gone.
Hey baby, it’s a quarter to eight.
I feel I’m in the mood.
Hey baby, the hour is late.
I feel I’ve got to move.
Songtekstvertaling
Hé, schatje.,
Ik hou van je glimlach.
Wil je niet met me komen praten?
Voor een tijdje.
Je maakt me gek. ,
De manier waarop je die ogen rolt.
Wil je niet bij me komen zitten?
Ik zal je al mijn leugens vertellen.
Het is kwart voor acht.
Ik heb het gevoel dat ik in de stemming ben.
Schat, het is laat.
Ik voel dat ik moet verhuizen.
Hé, schatje.,
Praat niet zo snel.
Ik probeer het gewoon goed te maken.,
Ik probeer het blijvend te maken.
Alles wordt wazig.
Schat, waar ben je geweest?
Ik wil het gewoon weten, schatje.,
Waar heb je geleerd wat je weet?
Het is kwart voor acht.
Ik heb het gevoel dat ik in de stemming ben.
Schat, het is laat.
Ik voel dat ik moet verhuizen.
Hé, schatje.,
Siad, ik hou van je stijl.
Je hebt me te pakken, schatje.,
Diep van binnen.
Je maakt me gek.
Schatje, jij bent het.
Ik wil gewoon rock-and-roll je vrouw,
Tot de nacht voorbij is.
Het is kwart voor acht.
Ik heb het gevoel dat ik in de stemming ben.
Schat, het is laat.
Ik voel dat ik moet verhuizen.