Rush — How It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Is" van Rush.
Songteksten
Here’s a little trap
That sometimes catches everyone
When today’s as far as we can see
Faith in bright tomorrows
Giving way to resignation
That’s how it is — How it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
Or feel the day has possibilities
Frozen in the moment —
The lack of imagination
Between how it is and how it ought to be Here’s a little trap
That sometimes trips up everyone
When we tire of our own company
Sometimes we’re the last to see beyond the day’s frustrations
That’s how it is — how it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
I feel the day is all uncertainty
Burning in the moment — trapped by the desperation
Between how it is and how it ought to be Foot upon the stair
Shoulder to the wheel
You can’t tell yourself not to care
You can’t tell yourself how to feel
That’s how it is — Another cloudy day
Songtekstvertaling
Hier is een kleine val.
Dat vangt soms iedereen
Als vandaag zover is als we kunnen zien
Vertrouwen in heldere morgen
Plaats maken voor ontslag
Zo is het — Hoe zal het zijn het is zo ' n bewolkte dag
Het lijkt erop dat we de zon nooit zullen zien.
Of voelen dat de dag mogelijkheden heeft
Bevroren in het moment —
Het gebrek aan fantasie
Tussen hoe het is en hoe het zou moeten zijn ... is hier een kleine val.
Dat soms iedereen verlaagt
Als we ons eigen bedrijf beu zijn
Soms zijn we de laatste die voorbij de frustraties van de dag kijken.
Zo is het — hoe zal het zijn het is zo ' n bewolkte dag
Het lijkt erop dat we de zon nooit zullen zien.
Ik voel dat de dag onzeker is.
Brandend in het moment-gevangen door de wanhoop
Tussen hoe het is en hoe het zou moeten zijn voet op de trap
Schouder aan het wiel
Je kunt jezelf niet vertellen dat het je niet kan schelen.
Je kunt jezelf niet vertellen hoe je je moet voelen.
Zo is het — weer een bewolkte dag