Rush — Headlong Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlong Flight" van Rush.
Songteksten
All the journeys of this great adventure
It didn’t always feel that way
I wouldn’t trade them because I made them
The best I could, and that’s enough to say
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
To what I felt back then
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
All the treasures, the gold and glory
It didn’t always feel that way
I don’t regret it — I’ll never forget it I wouldn’t trade tomorrow for today
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
The days were dark
And the nights were bright
I would never trade tomorrow for today
All the highlights of that headlong flight
Holding on with all my might
Some days were dark
I wish that I could live it all again
Some nights were bright
I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to feel
Oh I wish that I could live it all again
I have stoked the fire on the big steel wheels
Steer the airship right across the stars
I learned to fight, I learned to love, I learned to steal
Oh I wish that I could…
Oh I wish that I could live it all again
Songtekstvertaling
Alle reizen van dit grote avontuur
Zo voelde het niet altijd.
Ik zou ze niet ruilen omdat ik ze gemaakt heb.
Het beste wat ik kon, en dat is genoeg om te zeggen
Sommige dagen waren donker
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Sommige nachten waren helder
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Alle hoogtepunten van die vlucht
Vasthouden met al mijn macht
Naar wat ik toen voelde.
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Ik heb het vuur op de grote stalen wielen aangestoken.
Stuur het luchtschip dwars door de sterren.
Ik leerde vechten, Ik leerde liefhebben, ik leerde voelen
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Alle schatten, het goud en de glorie
Zo voelde het niet altijd.
Ik heb er geen spijt van — Ik zal het nooit vergeten Ik zou morgen niet ruilen voor vandaag
Sommige dagen waren donker
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Sommige nachten waren helder
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Ik heb het vuur op de grote stalen wielen aangestoken.
Stuur het luchtschip dwars door de sterren.
Ik leerde vechten, Ik leerde liefhebben, ik leerde voelen
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
De dagen waren donker.
En de nachten waren helder.
Ik zou morgen nooit ruilen voor vandaag.
Alle hoogtepunten van die vlucht
Vasthouden met al mijn macht
Sommige dagen waren donker
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Sommige nachten waren helder
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Ik heb het vuur op de grote stalen wielen aangestoken.
Stuur het luchtschip dwars door de sterren.
Ik leerde vechten, Ik leerde liefhebben, ik leerde voelen
Ik wou dat ik alles weer kon beleven
Ik heb het vuur op de grote stalen wielen aangestoken.
Stuur het luchtschip dwars door de sterren.
Ik leerde vechten, Ik leerde liefhebben, ik leerde stelen.
Ik wou dat ik dat kon.…
Ik wou dat ik alles weer kon beleven