Rush — Fly By Night / In The Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly By Night / In The Mood" van Rush.
Songteksten
Why try? I know why
The feeling inside me says it’s time I was gone
Clear head, new life ahead
It’s time I was king now, not just one more pawn
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
Moon rise, thoughtful eyes
Staring back at me from the window beside
No fright or hindsight
Leaving behind that empty feeling inside
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn’t coming and I just can’t pretend, wow
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
Start a new chapter
Find what I’m after
It’s changing every day
The change of a season
Is enough of a reason
To want to get away
Quiet and pensive
My thoughts apprehensive
The hours drift away
Leaving my homeland
Playing a lone hand
My life begins today
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
My ship isn’t coming and I just can’t pretend
Songtekstvertaling
Waarom proberen? Ik weet waarom.
Het gevoel in me zegt dat het tijd is dat ik wegga.
Helder hoofd, nieuw leven voor ons
Het is tijd dat ik nu koning word, niet nog een pion.
Vlieg ' s nachts, weg van hier.
Verander mijn leven weer.
Vlieg ' s nachts, Vaarwel mijn liefste
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Maanstijging, bedachtzame ogen
Ze staren me aan vanuit het raam naast me.
Geen angst of wijsheid achteraf.
Het verlaten van dat lege gevoel van binnen
Vlieg ' s nachts, weg van hier.
Verander mijn leven weer.
Vlieg ' s nachts, Vaarwel mijn liefste
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Vlieg ' s nachts, weg van hier.
Verander mijn leven weer.
Vlieg ' s nachts, Vaarwel mijn liefste
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Begin een nieuw hoofdstuk
Vind wat Ik wil.
Het verandert elke dag.
De verandering van een seizoen
Is genoeg reden
Om weg te willen
Stil en peinzend
Mijn gedachten angstig
De uren verdwijnen
Mijn vaderland verlaten
Een eenzame hand spelen
Mijn leven begint vandaag.
Vlieg ' s nachts, weg van hier.
Verander mijn leven weer.
Vlieg ' s nachts, Vaarwel mijn liefste
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Vlieg ' s nachts, weg van hier.
Verander mijn leven weer.
Vlieg ' s nachts, Vaarwel mijn liefste
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.
Mijn schip komt niet en ik kan niet doen alsof.