Rush — Earthshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthshine" van Rush.
Songteksten
On certain nights
When the angles are right
And the moon is a slender crescent
It’s circle shows
In a ghostly glow
Of earthly luminescence
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to Earthshine
Earthshine
A jewel out of reach
Form a dream to rise to Earthshine
Floating high
In the evening sky
I see my faint reflection
Pale facsimile
Like what others see
When they look in my direction
Earthshine
Stretching out your hand
Full of starlit diamonds
Earthshine
Reflected light
To another’s sight
And the moon tells a lover’s story
My borrowed face
And my third-hand grace
Only reflect your glory
You’re still out of reach
Form a dream to rise to Earthshine
Songtekstvertaling
Op bepaalde nachten
Als de hoeken goed zijn
En de maan is een dunne sikkel.
Het zijn circle shows
In een spookachtige gloed
Van aardse helderheid
Earthshine
Een baken in de nacht
Ik kan mijn ogen richten op Earthshine
Earthshine
Een juweel buiten bereik
Vorm een droom om op te stijgen naar Earthshine
Zwevend hoog
In de avondhemel
Ik zie mijn zwakke reflectie.
Bleke facsimile
Zoals wat anderen zien.
Als ze in mijn richting kijken
Earthshine
Strek je hand uit
Vol met diamanten
Earthshine
Reflecterend licht
Naar het gezicht van een ander
En de maan vertelt een liefdesverhaal
Mijn geleende gezicht
En mijn derdehands genade
Alleen uw glorie reflecteren
Je bent nog steeds buiten bereik.
Vorm een droom om op te stijgen naar Earthshine