Rush — Distant Early Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Early Warning" van Rush.
Songteksten
An ill wind comes arising
Across the cities of the plain
There’s no swimming in the heavy water --
No singing in the acid rain
Red alert
Red alert
It’s so hard to stay together
Passing through revolving doors
We need someone to talk to And someone to sweep the floors --
Incomplete
Incomplete
The world weighs on my shoulders
But what am I to do?
You sometimes drive me crazy --
But I worry about you
I know it makes on difference
To what you’re going through
But I see the tip of the iceberg --
And I worry about you…
Cruising under your radar
Watching from satellites
Take a page from the red book --
Keep them in your sights
Red alert
Red alert
Left and rights of passage
Black and whites of youth
Who can face the knowledge
That the truth is not the truth?
Obsolete
Absolute
Absalom, Absalom, Absalom
Songtekstvertaling
Er komt een slechte wind.
Door de steden van de vlakte
Er wordt niet gezwommen in het zware water. --
Geen gezang in de zure regen
Alarmfase rood
Alarmfase rood
Het is zo moeilijk om bij elkaar te blijven.
Door draaideuren
We hebben iemand nodig om mee te praten en iemand om de vloeren te vegen. --
Onvolledig
Onvolledig
De wereld weegt op mijn schouders
Maar wat moet ik doen?
Je maakt me soms gek. --
Maar ik maak me zorgen om jou.
Ik weet dat het verschil maakt.
Naar wat je doormaakt.
Maar ik zie het topje van de ijsberg --
En ik maak me zorgen om jou.…
Kruisen onder je radar
Kijken vanaf satellieten
Neem een pagina uit het Rode Boek --
Hou ze in de gaten.
Alarmfase rood
Alarmfase rood
Links en rechten van doorgang
Zwart en wit van de jeugd
Wie kan de kennis onder ogen zien
Dat de waarheid niet de waarheid is?
Verouderd
Absolute
Absalom, Absalom, Absalom