Rush — Digital Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Man" van Rush.
Songteksten
His world is under observation --
We monitor his station
Under faces and the places
Where he traces points of view
He picks up scraps of conversation --
Radio and radiation
From the dancers and romancers
With the answers -- but no clue
He’d love to spend the night in Zion
He’s been a long while in Babylon
He’d like a lover’s wings to fly on To a tropic isle of Avalon
His world is under anaesthetic --
Subdivided and synthetic
His reliance on the giants
In the science of the day
He picks up scraps of information --
He’s adept at adaptation
'Cause for strangers and arrangers
Constant change is here to stay
He’s got a force field and a flexible plan
He’s got a date with fate in a black sedan
He plays fast forward for as long as he can
But he won’t need a bed --
He’s a digital man
Songtekstvertaling
Zijn wereld staat onder observatie. --
We houden zijn station in de gaten.
Onder gezichten en plaatsen
Waar hij de standpunten volgt
Hij neemt stukjes gesprek op. --
Radio en straling
Van de dansers en romancers
Met de antwoorden-maar geen idee
Hij zou graag de nacht doorbrengen in Zion
Hij is al lang in Babylon.
Hij wil dat de vleugels van een minnaar naar een troop eiland Avalon vliegen.
Zijn wereld is onder narcose. --
Onderverdeeld en synthetisch
Zijn vertrouwen op de reuzen
In de wetenschap van de dag
Hij pikt stukjes informatie op. --
Hij is bedreven in aanpassing.
Want voor vreemden en arrangeurs
Constante verandering is hier om te blijven
Hij heeft een krachtveld en een flexibel plan.
Hij heeft een date met het lot in een zwarte sedan.
Hij speelt fast forward zo lang als hij kan.
Maar hij heeft geen bed nodig. --
Hij is een digitale man.