Rush — Carve Away the Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carve Away the Stone" van Rush.
Songteksten
You can roll that stone
To the top of the hill
Drag your ball and chain behind you
You can carry that weight
With an iron will
Or let the pain remain behind you
Chip away the stone
(Sisyphus)
Chip away the stone
Make the burden lighter
If you must roll that rock alone
You can drive those wheels
To the end of the road
You will still find the past right behind you
Try to deny
The weight of the load
Try to put the sins of the past night behind you
Carve away the stone
(Sisyhpus)
Carve away the stone
Make a graven image
With some features of your own
You call roll the stone
To the top of the hill
You can carry that weight
With an iron will
You can drive those wheels
To the end of the road
You can try to deny
The weight of the load
Roll away the stone
(Sisyhpus)
Roll away the stone
If you could just move yours
I could get working on my own
Songtekstvertaling
Je kunt die steen rollen.
Naar de top van de heuvel
Sleep je bal en ketting achter je.
Je kunt dat gewicht dragen.
Met een ijzeren wil
Of laat de pijn achter je blijven
Haal de steen weg.
(Sisyphus)
Haal de steen weg.
Maak de last lichter
Als je die rots alleen moet rollen
Je kunt die wielen besturen.
Aan het einde van de weg
Je zult nog steeds het verleden achter je vinden.
Probeer te ontkennen
Het gewicht van de lading
Probeer de zonden van de afgelopen nacht achter je te laten.
Snij de steen weg.
(Sisyhpus)
Snij de steen weg.
Een graven-afbeelding maken
Met enkele eigen kenmerken
Jij noemt roll the stone
Naar de top van de heuvel
Je kunt dat gewicht dragen.
Met een ijzeren wil
Je kunt die wielen besturen.
Aan het einde van de weg
Je kunt proberen te ontkennen
Het gewicht van de lading
Rol de steen weg
(Sisyhpus)
Rol de steen weg
Als je de jouwe zou kunnen verplaatsen.
Ik kan zelf wel aan het werk.