Rush — Available Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Available Light" van Rush.
Songteksten
The restless wind
Has seen all things
In every kind of light
Rising with the full moon
To go howling through the night
The sleepless wind
Has heard all things
Between the sea and sky
In the canyons of the city
You can hear the buildings cry
Oh the wind can carry
All the voices of the sea
Oh the wind can carry
All the echoes home to me Run with wind and weather
To the music of the sea
All four winds together
Can’t bring the world to me Chase the wind around the world
I want to look at life
In the available light
Play of light
A photograph
The way I used to be Some half forgotten stranger
Doesn’t mean that much to me Trick of light
Moving picture
Moments caught in flight
Make the shadows darker
Or the colors shine too bright
Oh the light can carry
All the visions of the sea
Oh the light can carry
All the images to me Run to light from shadow
Sun gives me no rest
Promise offered in the east
Broken in the west
Chase the sun around the world
I want to look at life
In the available light
All four winds together
Can’t bring the world to me Shadows hide the play of light
So much I want to see
Chase the light around the world
I want to look at life
In the available light
I’ll go with the wind
I’ll stand in the light
Songtekstvertaling
De rusteloze wind
Heeft alles gezien
In alle soorten licht
Rijzende met de volle maan
Om door de nacht te huilen
De slapeloze wind
Heeft alles gehoord
Tussen de zee en de hemel
In de canyons van de stad
Je kunt de gebouwen horen huilen.
Oh de wind kan dragen
Alle stemmen van de zee
Oh de wind kan dragen
Alle echo ' s naar huis rennen met wind en weer
Naar de muziek van de zee
Alle vier de winden samen
Kan de wereld niet naar me toe brengen Jaag de wind de wereld rond
Ik wil naar het leven kijken.
In het beschikbare licht
Lichtspel
Foto
Zoals ik vroeger een half vergeten vreemdeling was.
Dat zegt me niet veel.
Bewegend beeld
Momenten gevangen tijdens de vlucht
Maak de schaduwen donkerder
Of de kleuren schijnen te fel
Oh het licht kan dragen
Alle visies van de zee
Oh het licht kan dragen
Alle beelden naar mij rennen naar het licht van de schaduw
De zon geeft me geen rust.
Belofte in het oosten
Gebroken in het westen
Chase the sun around the world
Ik wil naar het leven kijken.
In het beschikbare licht
Alle vier de winden samen
Kan de wereld niet naar mij brengen schaduwen verbergen het spel van het licht
Zoveel dat Ik wil zien.
Achtervolg het licht over de hele wereld
Ik wil naar het leven kijken.
In het beschikbare licht
Ik ga met de wind mee.
Ik zal in het licht staan