Rupert Holmes — Get Outta Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Outta Yourself" van Rupert Holmes.
Songteksten
Life has a billion problems
Try as you might to solve 'em
You won’t resolve them all tonight
Relax, it’s not your fault
You’re such a fancy dancer
Problems are what you make them
You’ve got to take them with a glass of wine and a grain of salt
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
Outside of yourself
Don’t hide in yourself
Get outta yourself
Get into me
Start lookin' out the window
Stop lookin' in the mirror
Things’ll look clearer if you give your brain the whole night off
You’re not a desert island
Sure not a Robinson Crusoe
I’m into you so if you lose your mind you’ll find right off
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
And get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
In this side of yourself
That pride in yourself
Get outta yourself
And get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Up is the new direction
Love is the new sensation
More contemplation and you’ll find you don’t know how to walk
You gotta get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into someone
Let yourself loose
Let yourself be
Let yourself see
That side of yourself
Don’t hide in yourself
Get outta yourself
Get into
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
And get into me
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Get outta yourself
Get into me
Get outta yourself
Get outta yourself
Songtekstvertaling
Het leven heeft een miljard problemen.
Probeer ze op te lossen.
Je zult ze vanavond niet allemaal oplossen.
Rustig maar, het is niet jouw schuld.
Je bent zo ' n chique danser.
Problemen zijn wat je ze maakt.
Je moet ze nemen met een glas wijn en een korrel zout.
Je moet jezelf uit de voeten maken.
Ga toch weg.
Stap in iemand.
Laat jezelf los.
Laat jezelf met rust.
Laat jezelf eens zien.
Buiten jezelf
Verstop je niet in jezelf.
Ga toch weg.
Kom in me.
Begin uit het raam te kijken
Kijk niet in de spiegel.
De dingen zullen duidelijker zijn als je je hersenen de hele avond vrij geeft.
Je bent geen onbewoond eiland.
Zeker geen Robinson Crusoe.
Ik vind je leuk, dus als je gek wordt, kom je er meteen achter.
Je moet jezelf uit de voeten maken.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
En stap in iemand
Laat jezelf los.
Laat jezelf met rust.
Laat jezelf eens zien.
In deze kant van jezelf
Die trots op jezelf
Ga toch weg.
En kom in me
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Omhoog is de nieuwe richting
Liefde is de nieuwe sensatie
Meer contemplatie en je zult merken dat je niet weet hoe je moet lopen
Je moet jezelf uit de voeten maken.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Stap in iemand.
Laat jezelf los.
Laat jezelf met rust.
Laat jezelf eens zien.
Die kant van jezelf
Verstop je niet in jezelf.
Ga toch weg.
Stap in.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
En kom in me
Kom in me.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Kom in me.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Kom in me.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Ga toch weg.
Kom in me.
Ga toch weg.
Ga toch weg.