Rupert Hine — The Outsider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outsider" van Rupert Hine.
Songteksten
I hear them talking through walls
This one way mirror won’t show their faces at all
Voices like my conscience shadowed inside a false reply
The young one won’t relent, the other has a heart of stone
So to the spider the web is home
Now the fly lands
The fly must stay
I am the outsider
A night-watchman with no eyes
I am the outsider — about to break inside
I hear them talking through walls
Two brutal men who defy all danger one falls
Places dates then urgent footsteps fade down the hall unchased
In silence now I’m caught awake, at last he is alone
So to the spider the web is home
In the wrong hands
His wings were torn
I am the outsider
A night-watchman with no eyes
I am the outsider — too late to break inside
The Yugoslavian: Braco
(Orchestral & choral arrangement written & played by Rupert on the
'New England Digital' Synclavier ii Computer Synthesizer, P. P. G. Wave 2
Digital Synthesizer and, of course, the Mini-Moog
Songtekstvertaling
Ik hoor ze door muren praten.
Deze ene weg spiegel zal hun gezichten helemaal niet laten zien
Stemmen als mijn geweten volgden in een vals antwoord
De jonge zal niet toegeven, de andere heeft een hart van steen
Dus voor de spin is het web thuis
Nu landt de vlieg
De vlieg moet blijven
Ik ben de buitenstaander.
Een nachtwaker zonder ogen
Ik ben de buitenstaander — op het punt om binnen te breken
Ik hoor ze door muren praten.
Twee brutale mannen die elk gevaar trotseren één valt
Plaatsen dateren dan dringende voetstappen vervagen door de hal onbevooroordeeld
In stilte nu ik wakker ben, is hij eindelijk alleen
Dus voor de spin is het web thuis
In de verkeerde handen
Zijn vleugels waren gescheurd.
Ik ben de buitenstaander.
Een nachtwaker zonder ogen
Ik ben de buitenstaander — te laat om binnen te breken
Joegoslavië: Braco
(Orchestral & choral arrangement geschreven en gespeeld door Rupert over de
"New England Digital" Synclavier ii computer Synthesizer, P. P. P. G. Wave 2
Digitale Synthesizer en natuurlijk de mini-Moog