Rupert Hine — The Most Dangerous Of Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Most Dangerous Of Men" van Rupert Hine.
Songteksten
What overwhelms an orator so fine
A leader sharpening his tongue until the end
The voice for raising hell
In the minds of uncounted crowds
Now falters under stress
The most dangerous of men
The most dangerous of men on Earth
The stranglehold of life is tight as drying leather
Round his neck
The well scrubbed hand now motions to subordinates
To share his death
And brandishing his words like virgin sabres
High above his head
The venom of experience
Dies peacefully in bed
The dream releases all aggression
And twists his nightmare to its first confession
Heavy guarded eyes
And outside threats that creep inside
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
With no special powers or wealth to elevate himself
He’ll be forever falling last in line
Behind the faceless millions he betrayed
He made his mark on history
And bore it past the grave
Our friend is on the other side
The most dangerous of men on Earth
Chant Vocals: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
Guitar: JAMIE WEST-ORAM
Songtekstvertaling
Wat overweldigt een spreker zo mooi
Een leider die zijn tong slijpt tot het einde
De stem om de hel op te blazen
In de gedachten van niet-gerespecteerde menigten
Nu wankelt het onder stress.
De gevaarlijkste van de mens
De gevaarlijkste van de mensen op aarde
De wurggreep van het leven is zo strak als het drogen van leer.
Om zijn nek.
De geschrobde hand beweegt nu naar ondergeschikten.
Om zijn dood te delen
En zwaait met zijn woorden als maagdelijke sabels
Hoog boven zijn hoofd
Het gif van de ervaring
Sterft vredig in bed.
De droom bevrijdt alle agressie
En verdraait zijn nachtmerrie naar zijn eerste bekentenis.
Zwaar bewaakte ogen
En bedreigingen van buitenaf die naar binnen sluipen
Onze vriend is aan de andere kant.
De gevaarlijkste van de mensen op aarde
Zonder speciale krachten of rijkdom om zichzelf te verheffen.
Hij zal voor altijd als laatste in de rij staan.
Achter de gezichtsloze miljoenen die hij verraadde
Hij maakte zijn stempel op de geschiedenis.
En droeg het voorbij het graf
Onze vriend is aan de andere kant.
De gevaarlijkste van de mensen op aarde
Zang: ROBERT PALMER & RUPERT HINE
Jamie WEST-ORAM