Rupert Hine — Living In Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Sin" van Rupert Hine.
Songteksten
I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They meet on the rebound
They bump in the night
Hum some sweet tune
Then they’re tied up for life
I never gave it a thought
I never thought I should think
I would go along with anyone and anything
Yes I would — living in sin
And there’s nobody else
Makes me feel how I feel
If I said I love you
It would have to be real
And I cannot lie to you
Love is too rare a thing
And romance is fine
When it’s hard on your heels
But like the fashions you’ve abandoned
When it’s run out of lines
I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They dance through the music
They don’t watch the film
What was the point of your picture Mr. De Mille
Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER
Woodwind: OLLIE W. TAYLER
Songtekstvertaling
Ik schreef altijd liefdesliedjes
Maar dat was voor
Ik begreep hoeveel ware geliefden negeren
Ze ontmoeten elkaar bij de rebound.
Ze botsen in de nacht
Neurie wat zoete melodie
Dan zijn ze voor het leven vastgebonden.
Ik heb er nooit over nagedacht.
Ik had nooit gedacht dat ik moest denken
Ik zou met iedereen en alles meegaan.
Ja, ik zou-leven in zonde
En er is niemand anders
Laat me voelen hoe ik me voel.
Als Ik zeg dat ik van je hou
Het moet echt zijn.
En ik kan niet tegen je liegen.
Liefde is te zeldzaam.
En romantiek is prima.
Als het hard is op je hielen
Maar zoals de mode die je hebt verlaten
Als er geen lijnen meer zijn
Ik schreef altijd liefdesliedjes
Maar dat was voor
Ik begreep hoeveel ware geliefden negeren
Ze dansen door de muziek
Ze kijken niet naar de film.
Wat was het nut van uw foto Mr. de Mille
Extra Lead Vocal: ROBERT PALMER
Woodwind: OLLIE W. TAYLER