RuPaul — Main Event songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Main Event" van RuPaul.
Songteksten
Here we go again, chapter two, turn another page
I’m walking in the rain, paint a smile upon my face
Cause I won’t let the spotlight see the heartbreak in my lovelife
When the laughter starts to fade, all the drama takes center stage
Strike up the band, bang a drum like the beat of my heart
You left before the end, before our story had a chance to start
When you step into the disco, leave your problems at the front door
You know, the world don’t have to end, long as the DJ records spin
This is the main event, are you ready
Just let the music dance into your soul
Faster faster, exhileratin'
Just let the rhythm make you lose control
Until they say last call, or somebody says your name
I’m gonna keep on dancing, I gotta dance away the pain
I won’t let love bring me down, you won’t see me cryin on the dance floor
No, I won’t let love bring me down, you won’t see me cry
You won’t see me cry, never see me cry, never see me cry…
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer, hoofdstuk twee, sla nog een bladzijde om.
Ik loop in de regen, schilder een glimlach op mijn gezicht
Want ik laat de schijnwerpers niet het hartzeer zien in mijn liefhebberij.
Als het gelach begint te vervagen, neemt al het drama het middelpunt van het toneel.
Sla de band op, sla een drum als de beat van mijn hart
Je vertrok voor het einde, voordat ons verhaal een kans had om te beginnen.
Als je in de disco stapt, laat dan je problemen achter bij de voordeur.
Weet je, de wereld hoeft niet te eindigen, zolang de DJ records draaien
Dit is het belangrijkste evenement, bent u klaar
Laat de muziek in je ziel dansen
Sneller, opwindend.
Laat het ritme je de controle laten verliezen
Tot ze je laatste telefoontje zeggen, of iemand je naam zegt.
Ik ga door met dansen, Ik moet de pijn wegdansen
Ik laat me niet neerhalen door de liefde, je zult me niet zien huilen op de dansvloer
Nee, Ik laat me niet neerhalen door de liefde, je zult me niet zien huilen.
Je zult me niet zien huilen, me nooit zien huilen, me nooit zien huilen…