Ruoska — Työmiehen haudalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Työmiehen haudalla" van Ruoska.
Songteksten
On tyhjätorppa maja matala
harmaat hirret veistäjäänsäikävöi
Sisällävahva tuoksu tupakan
se syväähiljaisuutta yksin isännöi
Voimalla sisun läpi elämän
hän esteet raskaimmatkin eeltään raivasi
Antoi isäneuvon tärkeimmän
työlläs lunastat oman arvosi
Ei paljon pyytänyt, ei ketään syyttänyt
Murheet piti sisällään, kivun oppi kestämään
Ei kiitoslaulut soi, ei herrat pokkuroi
On kovin hiljaista työmiehen haudalla
Vaan loppuu voimat miehen vahvankin
kun elon ilta mailleen laskeutuu
Muistomerkki arjen sankarin
puinen risti alla koivupuun
Songtekstvertaling
Er is een lege rijtjeshut
Grijze stammen van de wandel van de beeldhouwer
In de sterke geur van tabak
er heerst alleen diepe stilte.
Kracht door de ingewanden van het leven
hij heeft zelfs de zwaarste obstakels opgeruimd.
Gaf de vader ' s belangrijkste
met je werk verlos je je eigen waarde.
Niet veel gevraagd, niemand gaf de schuld
De ellende werd ingedamd, de pijn werd geleerd om te verdragen.
Dank u, liederen rinkelen niet, heren lach niet.
Het is erg stil bij het graf van de werkman.
De kracht raakt op, zelfs voor een man.
als de Nacht des levens op zijn land valt
Herdenking aan alledaagse held
houten kruis onder de berkenboom