Ruoska — Käärmeenpesä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Käärmeenpesä" van Ruoska.
Songteksten
Isätunsi vitsauksen
jolta tuskin ketään säästetään
Reikälyöty ihmiseen
siitäkäärme sisään päästetään
Jos isäpäätäni silitti iski käärme huulet rikki
Hän vain istui kesän päästämättäääntäkään
Silmistään käärmeenpesän näin ja käärmeen pesässään
Kun syksyn pyyntisaalis riippui eteisessä- isäeteisen edessä
Pullosta käärme
Ryypyn mitta käärmeen mitta
Pesäkäärmeen miehen päästä
Jos katsot sisälleni, näet matelijan mustan
Kutsumaton vieraslauma talossani asustaa
Ruuminpesupirtu juotu porraspieliin kustaan
Käärmeen voima väkevä, ei mieli siivin lennä
Tiedän tasantarkkaan minne käärmeenjälki päättyy
Kun järvenselkäjäätyy, lyön jäähän reiän käärmeen mennä
Songtekstvertaling
De plaag van je vader.
die bijna niemand gespaard wordt.
Hole-in-a-man voordeel
daar lieten ze de slang binnen.
Als mijn vader een slang streelde met gebroken lippen
Hij bleef gewoon de zomer zitten zonder los te laten.
Uit zijn ogen een slangennest als dit en een slang in zijn nest
Toen de oogst van de herfst hing in de hal-voor de schoonvader
Uit de fles slang
Drinkmaat slang
Van de kop van een mannelijke nestslang
Als je naar binnen kijkt, zie je het reptiel zwart.
Een onuitgenodigde groep gasten die in mijn huis wonen
Carrosserieringen dronken op trappijpen in Kustaa
De kracht van de slang krachtig, niet de geest vliegend met vleugels
Ik weet waar het slangenspoor eindigt.
Als het meer bevroren is, sla ik een gat in het ijs voor de slang om te gaan.