Ruoska — Irti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irti" van Ruoska.
Songteksten
rintaan alasin
teilipyörälle pääni
ukkosen ääni
pistokkeeni irti
syttyvävaate vöin on kiinni
ei sitäpäältäsaa revityksi
lukittu huone, jota vihata
huoneessa peili, jota vihata
peilissäkatsoo, ketävihata
meitävain yksi, jota vihata
hauraat astian palat yhteen korjaamaan
saavuthan, siihen jää, päästäethän milloinkaan irti
kun roviot palavat
kun riivaajat tulevat läpi ovien
minäpakenen hämärän turvin haparoiden läpi ovien
minätiedän; tie tiedon tuolle puolen on kirjoitusta
loputonta kirjoitusta, sanatonta kirjoitusta, joka kietoo
kirjoitusta, joka kiskoo irti, kun roviot palavat
irti, kun riivaajat tulevat
Songtekstvertaling
aambeeld op de borst
op een theefiets mijn hoofd
geluid van de donder
van mijn stekker
brandbare kledinggordel is gesloten
het wordt niet verscheurd.
een afgesloten ruimte om te haten
in de kamer een spiegel te haten
in de spiegel kijken, die haten
wij zijn degene die haat.
fragiele onderdelen van het schip samen om te repareren
je zult reiken, je zult nooit loslaten.
wanneer de branden branden
als de demonen door de deuren komen
met de schemering van een stuk papier, die door de deuren graait
Ik weet het, de weg voorbij kennis is schrijven.
eindeloos schrijven, onuitgesproken schrijven dat wraps
het schrift dat afgaat als de branden branden
laat los als de demonen komen.