Ruoska — Epilogi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogi" van Ruoska.
Songteksten
Kun toivo yöhön haihtuu
jäljelle jääkaipuu
näänköteitämilloinkaan
On aika taival jättää
päiväraskas päättää
varjot mua jo odottaa
Solut kivusta huutaa
ruumiin tuska mielen huumaa
outo virus veren saastuttaa
Ei kärsimystäenää
iskurin taakse vetää
otsaluun luoti lävistää
Kesken jäi niin paljon
tauti voitti tahdon
jaksa en nyt huomiseen
Kohta saan märauhan
syvyydessähaudan
tääon kirje viimeinen
Songtekstvertaling
Als de hoop voor de nacht vervaagt
wat overblijft is de ijsbar.
zelfs deze
Het is tijd om te vertrekken.
Dageraad beslist
♪ shadows are already waiting for me ♪
Cellen van pijn schreeuwen
lichaamspijn bedwelmt de geest
vreemd virus dat bloed infecteert
Geen lijden
Trek achter de hamer
kogel die het voorhoofdsbeen doorboort
Er was nog zoveel over in het midden.
ziekte won de wil
Ik ben moe van morgen.
Ik sta op het punt een nat lint te krijgen.
in de diepte van de loopgraaf
dit is de laatste letter.