Ruoska — Aurinko ei nouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurinko ei nouse" van Ruoska.
Songteksten
Katsot ulos ikkunasta, muttet mitään nää
kello on jo kymmenen eikävaloa näy
säjuokset pihalle ja katsot itään päin
sätajuut et eilinen oli päiväviimeinen
Nyt avaat telkkarin ja katsot uutiset
toimittaja valehtelee, ettätoivoa on jokainen tietääsen, mikäodottaa
kohta tulee pakkanen, routa peittäämaan
Ilmeet kasvoille jäätyvät…
Aurinko ei nouse tänään
aurinko ei nouse enää…
Pidät sylissälastasi ja koetat lämmittää
ennenpitkääkuitenkin lämpöhäviää
nyt silmät lasittuneet kauas tuijottaa
kaksi jäämakaamaan, lumi peittäämaan
Ilmeet kasvoille jäätyvät…
Songtekstvertaling
Je kijkt uit het raam, maar je kijkt nergens naar.
het is tien uur en er is geen licht.
sprinkle in de tuin en kijk naar het Oosten.
radial News et gisteren was een daglijn
Nu open je de TV en kijk naar het nieuws.
de verslaggever liegt dat iedereen weet wat de verwachting is.
het wordt zo koud.
Gezichtsuitdrukkingen bevriezen…
De zon komt vandaag niet op.
de zon komt niet meer op.…
Je houdt van je lap grille en probeer je op te warmen.
zelfs voor het warmteverlies
nu staren de ogen ver weg.
twee ijsmijnen, met sneeuw bedekt
Gezichtsuitdrukkingen bevriezen…