Running Wild — Tsar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tsar" van Running Wild.
Songteksten
At the day of his coronation
He sank down in deepest dispair
Hundreds of russians were dying
By rapture, the sun and its glare
After several years of waiting
He came, the heir to the throne
Their son was born as a bleeder
His parents so sad and alone
The tsarina felt what was coming
A vision that darkened her soul
The tsar was given a warning
Intrigues so darkened and cold
Destiny called, the empire fell
The two-headed eagle that died
Bullets of hate were erasing their lifes
No prayer and nobody cried
In their darkest hour the «staretz"appeared
He saved Aleksej from death
Rasputins' power, a dissolate life
Sentenced to take his last breath
The world was on war, drowning in flames
Gasbombs, horror and death
The reds brought on revolution
He decided to take his discharge
But they placed him under detention
The red star, its idols should march
The Romanows took up their cross
The desaster was to foresee
On the 16th July 1918
They were slaughtered, a whole dynasty
Songtekstvertaling
Op de dag van zijn kroning
Hij is diep gezonken.
Honderden Russen stierven.
Door opname, de zon en haar glans
Na een aantal jaren van wachten
Hij kwam, de troonopvolger.
Hun zoon is geboren als bloeder.
Zijn ouders zijn zo verdrietig en alleen
De tsarina voelde wat er kwam.
Een visioen dat haar ziel verduisterde
De tsaar werd gewaarschuwd.
Intriges zo donker en koud
Het lot riep, het Rijk viel
De tweekoppige adelaar die stierf
Kogels van haat wissen hun leven.
Geen gebed en niemand huilde
In hun donkerste uur verscheen de "staretz"
Hij redde Aleksej van de dood.
De kracht van rasputinen, een ontvolkt leven
Veroordeeld tot zijn laatste adem
De wereld was in oorlog, verdrinkend in vlammen
Gasbom, horror en dood
De rooien brachten een revolutie teweeg.
Hij besloot zijn ontslag in te dienen.
Maar ze plaatsten hem onder arrest.
De rode ster, haar idolen moeten marcheren.
De Romanows namen hun kruis.
De desaster moest voorzien
Op 16 juli 1918
Ze werden afgeslacht, een hele dynastie.