Running Wild — The War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War" van Running Wild.

Songteksten

I wanna tell a story
Of worldwar No. 1
How lies of «death or glory»
Feeding on the gun
«This is the war of intrigues
This is the war of pain
This is the 'One world order'
Where every truth is slain»
Empires on their hitlist
Dreams of enslavery
Crushing iron fist
To see man on its knees
A spiral that leads on to hell
The war, well it came with a lie
The war, where the monarchy died
The war, where the twisted eye reigned
The war, falling to ideals insane
In 1897
Secret agreement came
The whole world to plunder
In «Lucifer's» name
Making up a conflict
The «crown» was on the game
Their «tank» was on the move now
«Entente» was its name
A shot in Sarajewo
Tactic of blatant lies
This was a deadly cocktail
And common sense really died
Gas into the fire
The «shield» was flaming «red»
The world became a pyre
Widows, broken and sad
The war is still raging on
The war, a creation of soulfreaks
The war until they are gone
The war is the downfall of man
The war is the trade of the liar
The war again and again
The war is the war is the war

Songtekstvertaling

Ik wil een verhaal vertellen.
Van worldar Nr. 1
Hoe leugens van " dood of glorie»
Zich voeden met het pistool.
"Dit is de oorlog van intriges
Dit is de oorlog van de pijn
Dit is de 'One world order'.
Waar elke waarheid wordt gedood»
Rijken op hun hitlijst
Dromen van slavernij
Verbrijzelde ijzeren vuist
Om de mens op zijn knieën te zien
Een spiraal die naar de hel leidt
De oorlog kwam met een leugen.
De oorlog, waar de monarchie stierf
De oorlog, waar het verdraaide oog heerste
De oorlog, naar idealen vallen gek
In 1897
Geheime overeenkomst kwam
De hele wereld om te plunderen
In "Lucifer' s " naam
Een conflict verzinnen
De "crown" was in het spel
Hun "tank" was nu in beweging
"Entente" was de naam
Een schot in Sarajevo
Tactiek van schaamteloze leugens
Dit was een dodelijke cocktail.
En gezond verstand is echt gestorven.
Gas in het vuur
Het " schild "was brandend" rood»
De wereld werd een brandstapel
Weduwen, gebroken en verdrietig
De oorlog woedt nog steeds.
De oorlog, een creatie van soulfreaks
De oorlog tot ze weg zijn.
De oorlog is de ondergang van de mens.
De oorlog is de handel van de leugenaar.
De oorlog keer op keer
De oorlog is de oorlog is de oorlog