Running Wild — Sinister Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinister Eyes" van Running Wild.

Songteksten

A blue and blinding light
Is devouring the dark
Someone must be there, it’s no fancy
And no lark
Footsteps trail my moves
I turn around and no one’s there
Phantom hands that touch my back
A pungent smell is in the air
Black-eyed visitors talk to me at night
Revealing the truth
Sinister eyes
Deciphering the prophecy
Sinister eyes
Warning of catastrophe
Muddled hours are still lost, a weird
Module at my neck
Curious voice that talks to me
Piercing eyes that hit my back
A dream crawls through my sleep
A small and grayskinned seer
He talks about the universe, I fell
I’ve known him for a hundred years
Black-eyed visitors talk to me at night
Revealing the truth
Sinister eyes
Deciphering the prophecy
Sinister eyes
Warning of catastrophe
You wonder why there’s no contact
The man of science twists the truth
Politicians telling lies, these
Criminals have to lose
2000 years of blood and death, no
Money will ever change the fate
Army, church and government, can’t
You fell their scornful hate?
Black-eyed visitors talk to me at night
Revealing the truth
Sinister eyes
Deciphering the prophecy
Sinister eyes
Warning of catastrophe

Songtekstvertaling

Een blauw en verblindend licht
Verslindt het duister
Er moet iemand zijn.
En geen leeuwerik
Voetstappen volgen mijn bewegingen
Ik draai me om en er is niemand.
Fantoomhanden die mijn rug raken
Er hangt een scherpe geur in de lucht.
Bezoekers met zwarte ogen praten ' s nachts met me.
De waarheid onthullen
Sinistere ogen
Ontcijferen van de profetie
Sinistere ogen
Waarschuwing voor Rampen
Verwarde uren zijn nog steeds verloren, een rare
Module in mijn nek
Vreemde stem die tegen me praat
Doordringende ogen die mijn rug raken
Een droom kruipt door mijn slaap
Een kleine ziener.
Hij praat over het universum, ik viel
Ik ken hem al honderd jaar.
Bezoekers met zwarte ogen praten ' s nachts met me.
De waarheid onthullen
Sinistere ogen
Ontcijferen van de profetie
Sinistere ogen
Waarschuwing voor Rampen
Je vraagt je af waarom er geen contact is.
De man van de wetenschap verdraait de waarheid
Politici die leugens vertellen,
Criminelen moeten verliezen.
2000 jaar van bloed en dood,
Geld zal het lot ooit veranderen.
Leger, kerk en overheid, kan niet
Je viel hun verachtelijke haat?
Bezoekers met zwarte ogen praten ' s nachts met me.
De waarheid onthullen
Sinistere ogen
Ontcijferen van de profetie
Sinistere ogen
Waarschuwing voor Rampen