Running Wild — Mutiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny" van Running Wild.
Songteksten
Pain of hunger’s growing stronger
The wages are gone, can’t wait no longer
I have to sign on under every flag
If I want to live, I have to fag
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
Stand up and fight
A seaman disobeys a law
The whip cracks, flowing gore
He gets a hundered cuts, one too much
His death feeds our grudge
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
With grinning looks we precede
Revenge for the ones who’d bleed
Encircling bastards who killed
Their eyes show fear, they’re thrilled
Songtekstvertaling
De pijn van de honger wordt sterker
Het loon is weg, Ik kan niet langer wachten.
Ik moet onder elke vlag tekenen.
Als Ik wil leven, moet Ik roken.
Verloofd, ik raakte de zee
Nooit gedacht aan muiterij.
Het werk is hard, het loon is laag
We worden slecht behandeld, onze woede groeit
De waterbarrels gaan slecht
Dagelijks sterft een Zeeman door een flikker.
Whip cracks pijn is hun heilige wet
Als ze te ver gaan betekent dit Oorlog.
Sta op en vecht.
Een Zeeman negeert een wet.
De zweep breekt, vloeiende gore
Hij krijgt een snee, een te veel.
Zijn dood voedt onze wrok.
De waterbarrels gaan slecht
Dagelijks sterft een Zeeman door een flikker.
Whip cracks pijn is hun heilige wet
Als ze te ver gaan betekent dit Oorlog.
Met grijnzende blikken gaan we vooruit
Wraak voor degenen die zouden bloeden
Omringende klootzakken die gedood hebben
Hun ogen tonen angst, ze zijn blij