Running Wild — Into The Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Arena" van Running Wild.
Songteksten
They imagine a heaven
Talk about hell
They can’t live without a remission
Plentiful punichment for
Numerous sins
Suffering their oun crurl invention
Their heaven is boring
Their hell’s a state joke
Faith is their one vindication
Doubt is forbidden
Joy is tabooed
For a folly there’s no hesitation
Sacrifice their life for a lie
A thousand sheep have come to die
Down the thumb there’s no remorse
It’s the time for martyres
Into the Arena — go down
Into the Arena — show-down now
Into the Arena — the beasts are prepared
Into the Arena
Hunting the witches
Considered to be
Riding on brooms in the dark night
No mercy for people
Who dare to oppose
Mediaevel church was a scourge in its pride
Millions of people
Killed for the cross
By relentless religion — disgusting
There is no excuse
For things they have done
In the name of their God — it’s a bad thing
Sacrifice their life for a lie
A thousand sheep have come to die
Down the thumb there’s no remorse
It’s the time for martyres
Into the Arena — go down
Into the Arena — show-down now
Into the Arena — the beasts are prepared
Into the Arena
Lock your door the Priest is Coming
Beware of All the Parsons
Today it’s all different
A daring contention
They talk about love and forgiving
But still they are hunting
Now we are the victims
Maybe they are evious for our living
Sacrifice their life for a lie
A thousand sheep have come to die
Down the thumb there’s no remorse
It’s the time for martyres
Into the Arena — go down
Into the Arena — show-down now
Into the Arena — the beasts are prepared
Into the Arena
Songtekstvertaling
Ze stellen zich een hemel voor
Over de hel gesproken.
Ze kunnen niet leven zonder remissie.
Veel straffen voor
Talrijke zonden
Lijden aan hun crurl uitvinding
Hun hemel is saai.
Hun hel is een staatsgrap.
Geloof is hun enige rechtvaardiging.
Twijfel is verboden.
Vreugde is taboe
Voor een dwaasheid is er geen aarzeling
Offer hun leven op voor een leugen.
Duizend schapen zijn gekomen om te sterven.
In de duim zit geen wroeging.
Het is tijd voor martelaren.
In de Arena-ga naar beneden
In de Arena-show-down nu
In de Arena-de beesten zijn voorbereid
In de Arena
Jagen op de heksen
Beschouwd als zijnde
Rijden op bezems in de donkere nacht
Geen genade voor mensen
Wie durft zich te verzetten?
Mediaevel kerk was een plaag in haar trots
Miljoenen mensen
Gedood voor het kruis.
Door meedogenloze religie — walgelijk
Er is geen excuus.
Voor dingen die ze hebben gedaan
In de naam van hun God-het is een slechte zaak
Offer hun leven op voor een leugen.
Duizend schapen zijn gekomen om te sterven.
In de duim zit geen wroeging.
Het is tijd voor martelaren.
In de Arena-ga naar beneden
In de Arena-show-down nu
In de Arena-de beesten zijn voorbereid
In de Arena
Doe je deur op slot. de priester komt eraan.
Pas op voor alle Parsons
Vandaag is het allemaal anders.
Een gedurfde strijd
Ze praten over liefde en vergevingsgezindheid.
Maar toch jagen ze.
Nu zijn wij de slachtoffers.
Misschien zijn ze jaloers op ons leven.
Offer hun leven op voor een leugen.
Duizend schapen zijn gekomen om te sterven.
In de duim zit geen wroeging.
Het is tijd voor martelaren.
In de Arena-ga naar beneden
In de Arena-show-down nu
In de Arena-de beesten zijn voorbereid
In de Arena