Running Wild — Bad To The Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad To The Bone" van Running Wild.
Songteksten
Fifty years ago with the world at war
Hands bloodied — devastated
Better believe they’re back for more
Pounding the world with a fist of steel
Jack booted, heavy handed
Careless of the pain we feel
Bastards — throwing life away
Killers — alive today
Oh oh oh oh Don’t tell no lies
I see through your eyes
You’re bad to the bone
Oh oh oh oh Don’t tell no lies
You can’t hear the cries
'Cos you’re bad to the bone
Times have changed but he don’t know
Zoot suit, black tie
Careless that the lies are low
One for all and all for one
Talking smooth — hidden truth
Time bomb ticking just begun
Standing alone for the world to see
Non-starter — push harder
He still believes his time will come
Small wonder — old thunder
Can’t he see that he’s wrong
Songtekstvertaling
Vijftig jaar geleden met de wereld in oorlog
Handen gebroken.
Geloof maar dat ze terug zijn voor meer.
De wereld beuken met een vuist van staal
Jack geschopt, zwaar geschud
Onzorgvuldig van de pijn die we voelen
Smeerlappen die hun leven vergooien —
Moordenaars-levend vandaag
Oh oh oh oh oh vertel geen leugens
Ik kijk door je ogen.
Je bent slecht tot op het bot.
Oh oh oh oh oh vertel geen leugens
Je kunt het geschreeuw niet horen.
Want je bent slecht tot op het bot
De tijden zijn veranderd, maar hij weet het niet.
Zoot pak, zwarte stropdas
Onachtzaam dat de leugens laag zijn
Eén voor allen en allen voor één
Praten gladde, verborgen waarheid
De tijdbom tikt net.
Alleen staan voor de wereld om te zien
Niet — starter-duw harder
Hij gelooft nog steeds dat zijn tijd zal komen.
Kleine wonder-oude donder
Ziet hij niet dat hij het mis heeft?