Runic — Vs Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vs Myself" van Runic.
Songteksten
Nightmares between the heaven and the promised lands
I feel myself immersed in bitterness
There is no rest for midnight travellers…
… In paths don´t led by a northern star…
When desecrations knock a broken hope
Adversities advise the slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself
Maybe the coming days take out the worst of us Maybe we´re victims of a playing Gods…
Scales have turned the weight of blindness
Against the eyes that gaze at sun…
We have been burnt by it’s reflections…
In our depths we are slaves of hate
Lost, immersed, imprisoned…
I´m fighting versus myself to (the) death…
The days when we were undefended are gone beyond recall
A fortress of rage has been built inside on my own remains
Reborn from the pain, I take on mistakes
With no regrets…
Intrudes in forbidden lands
Souls in torment which will never find their rest
Ah! Don´t be deceived by a future which never will come
Before the lighting strikes the ground
There is always an spirit which blows in the storm…
Against you
Songtekstvertaling
Nachtmerries tussen de hemel en de beloofde landen
Ik voel mezelf ondergedompeld in bitterheid.
Er is geen rust voor midnight travellers…
... In paden niet geleid door een noordelijke ster…
Wanneer ontheiliging een gebroken hoop
Vijandigheid adviseert de slaven van haat
Verloren, ondergedompeld, gevangen…
Ik vecht tegen mezelf.
Misschien waren de komende dagen het ergste van ons misschien slachtoffers van een speelgod.…
Het gewicht van blindheid is veranderd.
Tegen de ogen die naar de zon kijken…
We zijn verbrand door zijn reflecties.…
In onze diepten zijn we slaven van haat.
Verloren, ondergedompeld, gevangen…
Ik vecht tegen mezelf aan de dood…
De dagen dat we onverdedigd waren, zijn voorbij gegaan.
Een fort van woede is gebouwd in mijn eigen resten.
Herboren van de pijn, neem ik fouten aan
Zonder spijt…
Indringers in verboden landen
In de bestraffing zullen zij nooit rust vinden.
Ah! Laat je niet misleiden door een toekomst die nooit zal komen.
Voordat de verlichting de grond raakt
Er is altijd een geest die blaast in de storm…
Tegen jou