Rune — This Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Sorrow" van Rune.
Songteksten
What you can’t breath… the chaos of snow and smoke.
What you can’t heal… old wounds and scarred skies.
What you don’t know… missing memories.
What time will reveal.
On the frontlines in a battle over our minds…
We are the miscellaneous debris…
Coming to terms with how this might appear in hindsight.
In the furture, we are there… blanketed in ash.
Explaining why the ghosts of all the lives wasted
Haunt us. Leaving all things cursed.
Expectations as anchors. Captivation as strife.
Unbridled want controls what might be this life.
Handful of rulers with bloody hands writes
History of the future. Creating all that’s in sight.
This sorrow we suffer ails us alone.
How cheap is it to forget?
How expensive to remember?
Could just one joy compete with one death?
When the day comes…
Bury my heart. burn my soul.
One more time around with this pathetic sorrow.
This sorrow.
Songtekstvertaling
Wat je niet kunt ademen ... de chaos van sneeuw en rook.
Wat je niet kunt genezen... oude wonden en littekens aan de lucht.
Wat je niet weet... ontbrekende herinneringen.
Hoe laat zal onthullen.
Aan het front in een strijd om onze gedachten…
Wij zijn het Diverse puin.…
Het accepteren van hoe dit achteraf zou kunnen lijken.
In de vacht, zijn we daar... bedekt met as.
Uitleggen waarom de geesten van alle verspilde levens
Achtervolg ons. Alle dingen vervloekt achterlaten.
Verwachtingen als ankers. Boeiend als strijd.
Ongebreidelde wil beheerst wat dit leven zou kunnen zijn.
Een handvol heersers met bloederige handen schrijft
Geschiedenis van de toekomst. Het creëren van alles wat in zicht is.
Dit verdriet waar we onder lijden is ons alleen.
Hoe goedkoop is het om te vergeten?
Hoe duur om te onthouden?
Kan één vreugde concurreren met één dood?
Wanneer de dag komt…
Begraaf mijn hart. verbrand mijn ziel.
Nog een keer met dit zielige verdriet.
Dit verdriet.