Run Level Zero — Under the Gun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Gun" van Run Level Zero.

Songteksten

Nowhere to hide, the ink has dried
You agreed to the covenant
No time for fear, you signed
Now death is a ride away
Reach the sky, clad in steel
You’re going down in flames
You’ll get your name on a tag
Last sleep in a plastic bag
Take action, launch the mission
Join the party of the imbecile
Raise your fist for law and order
The mind suffocates under your gun
Oh so righteous, religious asshole
The system’s going down
You fucking hicks, waving flags
Fear of freedom, burning books
There’s no god above man
Fool the masses into ignorance
Cannibalize on their minds
Grow fat on their innocence
Forced to follow right hand path
No alternatives, there’s no free will
Fatalist, no ambition
Watching the world go by
Breaking free from our bondage
Realize that we’re ruled by the weak
Revolution, upcoming battle
You see, you are fighting yourself

Songtekstvertaling

De inkt is opgedroogd.
Je ging akkoord met het covenant.
Geen tijd voor angst, je hebt getekend.
Nu is de dood een rit weg.
De hemel bereiken, bekleed met staal
Je gaat in vlammen op.
Je krijgt je naam op een label
Laatste slaap in een plastic zak
Actie ondernemen, de missie lanceren
Doe mee met de partij van de imbeciel.
Hef je vuist op voor Recht en orde.
De geest verstikt onder je pistool.
Oh zo rechtschapen, religieuze klootzak
Het systeem stort in.
Jullie verdomde boerenpummels, zwaaiende vlaggen
Angst voor vrijheid, boeken verbranden
Er is geen god boven de mens.
Hou de massa in onwetendheid.
Kannibaliseren in hun gedachten
Word dik van hun onschuld.
Gedwongen om het rechte pad te volgen
Geen alternatieven, er is geen vrije wil
Fatalist, geen ambitie.
De wereld voorbij zien gaan
Bevrijd van onze slavernij
Besef dat we geregeerd worden door de zwakken.
Revolutie, komende strijd
Je vecht tegen jezelf.