Run Kid Run — War Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Is Over" van Run Kid Run.
Songteksten
Feel the tremble of your lips
The numbness in your fingertips
Your stomach turning inside out before it’s over
Prisoner of war
Bound by the enemy
Smell of death brings you to your knees
A prayer whispered through shattered teeth
Let the chains release, you are free
The war is over
A battle is at hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
Pull the trigger, trigger fast
Motionless lying in the grass
The trench is dug, the fight goes on
Shoot to kill, shoot to kill, till the rounds are gone
Cry out now
Brothers in arms
For the victory is ours
He’s got the battle scars, battle scars
War is over
A battle is hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
Carry on, carry on till morning comes
Carry on, carry on till morning comes
Carry on, carry on this way
War is over
A battle is hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
And we are still standing
War is over (x3)
Carry on, carry on, on to the grave
Strength to engage the battle that rages on
Carry on, carry on, on to the grave
Strength to engage, the battle that rages on
Songtekstvertaling
Voel de trilling van je lippen
De gevoelloosheid in je vingertoppen
Je maag draait binnenstebuiten voordat het voorbij is.
Krijgsgevangene
Gebonden door de vijand
De geur van de dood brengt je op je knieën.
Een gebed gefluisterd door verbrijzelde tanden
Laat de kettingen los, je bent vrij.
De oorlog is voorbij.
Een gevecht is nabij.
Het is voorbij.
En we staan nog steeds
De oorlog is voorbij.
Een gevecht is nabij.
Het is voorbij.
Haal de trekker over, schiet snel.
Onbeweeglijk liggend in het gras
De loopgraaf is gegraven, het gevecht gaat door
Schieten om te doden, schieten om te doden, tot de kogels weg zijn.
Schreeuw nu.
Wapenbroeders
Want de overwinning is aan ons
Hij heeft de littekens van de strijd.
De oorlog is voorbij.
Een strijd is hand
Het is voorbij.
En we staan nog steeds
De oorlog is voorbij.
Een gevecht is nabij.
Het is voorbij.
Ga door, Ga door tot de ochtend komt
Ga door, Ga door tot de ochtend komt
Ga zo door.
De oorlog is voorbij.
Een strijd is hand
Het is voorbij.
En we staan nog steeds
De oorlog is voorbij.
Een gevecht is nabij.
Het is voorbij.
En we staan nog steeds
Oorlog is voorbij (x3)
Ga door, Ga door, naar het graf
Kracht om de strijd aan te gaan die voortrijdt
Ga door, Ga door, naar het graf
Kracht om aan te vallen, de strijd die voortrijdt