Rumpelstiltskin Grinder — Grinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinder" van Rumpelstiltskin Grinder.
Songteksten
Whirr
Once the grinder went 'round
And the first reel was full
Whirr, whirr
Two times the grinder went 'round
The second reel was full
Whirr, whirr, whirr
Three times the grinder went 'round
And the third reel was full
Whirr, whirr, whirr, whirr
Four times the grinder went 'round
And the fourth reel was full
Grind all the straw into gold or you will die
What is the name?
Scarface? No
Bandy legs? No
Sparerib? No
Turnip-head? No
Sloppy-Joe? No
Starscream? No
But the weather’s fine for tonight
I’ll make her child mine, she’ll never guess
I won’t confess that Rumpelstiltskin is the magic line
Today I bake, tomorrow brew
Glad that no one knew
That Rumpelstiltskin I am styled
The Devil has told you that, the Devil has told you that
Can you guess my name? Are you that insane?
Rumpelstiltskin
You look like your game
Rumpelstiltskin
You guess my name
Rumpelstiltskin
Come dance around flames
Rumpelstiltskin
You guess my name
You guessed my name
Songtekstvertaling
Geruis
Toen de molen eenmaal rondging
En de eerste spoel was vol
Whirr, whirr
Twee keer ging de molen rond
De tweede spoel was vol
Whirr, whirr, whirr
Drie keer ging de molen rond
En de derde spoel was vol
Whirr, whirr, whirr, whirr
Vier keer ging de molen rond
En de vierde spoel was vol
Vermaal al het stro tot goud of je zult sterven.
Wat is de naam?
Scarface? Geen
Bandy legs? Geen
Sparerib? Geen
Raapkop? Geen
Sloppy Joe? Geen
Starscream? Geen
Maar het weer is prima voor vanavond.
Ik zal haar kind van mij maken, ze zal het nooit raden.
Ik beken niet dat Repelsteeltje de magische lijn is.
Vandaag bak ik, morgen brouwen
Blij dat niemand het wist.
Die Repelsteeltje ik ben gestyled
De duivel heeft je dat verteld, de duivel heeft je verteld dat
Kun je mijn naam raden? Ben je zo gek?
Repelsteeltje
Je ziet eruit als je spel.
Repelsteeltje
Je raadt mijn naam.
Repelsteeltje
Kom dansen rond vlammen
Repelsteeltje
Je raadt mijn naam.
Je hebt mijn naam geraden.