Rumer — Am I Forgiven? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Forgiven?" van Rumer.
Songteksten
I lost my heart
I didn’t know what to do
I was so caught in misunderstanding
I took it all out on you
Cause I didn’t like the world (I didn’t like the world)
I didn’t like the world
I lost my heart
I sat on my window and looked out
and watched the rain wash down the street
Oh will the sun rise
Like the birds that fly over
rising up through the trees
Will you be there for me?
(Will you be there for me?)
Will you belong to me?
(Will you belong to me?)
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world
(I didn’t like the world)
I didn’t like the world
If I should let you go There would be nothing
And silently
love would be sown
And I could begin again
Can we begin again?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn hart
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik was zo verstrikt in een misverstand.
Ik heb het allemaal op jou afgereageerd.
Want ik hield niet van de wereld (Ik hield niet van de wereld)
Ik hield niet van de wereld
Ik verloor mijn hart
Ik zat op m ' n raam en keek naar buiten.
en zag hoe de regen de straat afspoelde.
Oh zal de zon opkomen
Zoals de vogels die overvliegen
omhoog door de bomen
Ben je er voor me?
Ben je er voor me?)
Ben je van mij?
Ben je van mij?)
Ben ik vergeven?
Ben ik vergeven?
Ben ik vergeven?
Want ik hield niet van de wereld
(Ik hield niet van de wereld)
Ik hield niet van de wereld
Als ik je zou laten gaan, zou er niets zijn.
En stilletjes
liefde zou gezaaid worden
En ik kan opnieuw beginnen.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Ben ik vergeven?
Ben ik vergeven?
Ben ik vergeven?
Ben ik vergeven?
Want ik hield niet van de wereld…
Wil je me helpen om mijn weg terug naar dit hart te vinden?
Als ik moe ben en het leven zwaar voor me is?
Want ik hield niet van de wereld…
Wil je me helpen om mijn weg terug naar dit hart te vinden?
Als ik moe ben en het leven zwaar voor me is?