Rulo y la contrabanda — Mi cenicienta (Directo 2011) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi cenicienta (Directo 2011)" van Rulo y la contrabanda.
Songteksten
Busco dos suelas nuevas para mis viejos zapatos
Y un loco corazón para aliviar este mal rato
Harto de estar tan solo rodeado de mucha gente
Te espero derrotado en el bar de siempre
Despues de los conciertos ya no me sale la risa
¿Será una mala racha o este invierno que no avisa?
Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños
Coro:
(Tu eres mi cenicienta
Que nunca tiene prisa
Una bala perdida, hecha a mi medida
Cuando me siento herido
Me subes a un tejado y allí
La vida es menos puta si estas a mi lado)
Teniendo mil razones para no estar a mi vera
Te quedas por aqui compartiendo primaveras
Tu eres la Coca-Cola yo soy el wisky barato
Mi mezcla preferida pa' aullentar el llanto
Salimos a la calle cuando mas llueve
Gritamos entre coches cuando todos duermen
Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños
Coro
Si se me tuercen mis mañanitas
Tu me escupes una sonrisa
Si te abandono de madrugada
Tu me devuelves la patada
Si me declaro en guerra
Dices que no entiendes de banderas
Coro
Songtekstvertaling
Ik zoek twee nieuwe zolen voor mijn oude schoenen.
En een gek hart om deze slechte tijd te verlichten
Ik ben het zat om zo eenzaam te zijn omringd door veel mensen.
Ik wacht op je verslagen in de gebruikelijke bar.
Na de concerten lach ik niet meer.
Zal het een slechte reeks zijn of deze winter die niet waarschuwt?
Ik weet vaak dat ik je als zakdoek draag.
Ik weet dat ik het niet verdien om naar je dromen te kijken.
Koor:
Jij bent mijn Assepoester.
Nooit gehaast
Een verdwaalde kogel, gemaakt om te meten
Als ik me gekwetst voel
Je zette me op een dak en daar
Het leven is minder hoer als je aan mijn zijde staat.)
Duizend redenen hebben om mijn vera niet te zijn
Je blijft hier en deelt bronnen.
Jij bent de Coke ik ben de goedkope whisky
Mijn favoriete mix om te huilen
We gaan de straat op als het regent.
We schreeuwen tussen auto ' s als iedereen slaapt.
Ik weet vaak dat ik je als zakdoek draag.
Ik weet dat ik het niet verdien om naar je dromen te kijken.
Koor
Als mijn ochtenden verdraaid worden
Je spuugt een glimlach naar me.
Als ik je bij zonsopgang verlaat
Schop me terug.
Als ik de oorlog verklaar ...
Je zegt dat je vlaggen niet begrijpt.
Koor