Rulo y la contrabanda — Fauna rara (Directo 2011) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fauna rara (Directo 2011)" van Rulo y la contrabanda.
Songteksten
Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol
Y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop
Una cantante de moda con cara de boba baila sin parar
Un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal
La rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor
Tanta fauna rara no me va a caber en una canción
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor
Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán
Me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar
Si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
Una camarera me sirve veneno me quiere matar
Dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar
Termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar
Donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor, sin amor, sin amor
Songtekstvertaling
Er zit een lange man vast aan de bar die bluft.
En een zware jongen schreeuwt in mijn oor die hiphop zingt
Een modieuze zanger met een boba gezicht danst non-stop
Een recensent vertelde me dat mijn laatste album niet slecht is.
De blonde in de boot laat me het decolleté zien.
Zoveel vreemde wilde dieren passen me niet in een lied
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Van deze Moordenaar DJ.
Van deze gekleurde lichten
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Uit deze regen van ellebogen
En deze knuffels…
... zonder liefde
Een gespierde man loopt naast me en ziet eruit als Tarzan.
Hij vergeeft mijn leven, vraagt om zijn drankje, aguita na ' meer
Twee keer wassen met siliconen en een paar neuronen willen me kussen.
Als ik naar het toilet ga en hem iets geef om te vliegen
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Van deze Moordenaar DJ.
Van deze gekleurde lichten
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Uit deze regen van ellebogen
En deze knuffels…
Een serveerster serveert me vergif wil me vermoorden
Hij zegt 10 euro voor 4 ijs en een Bulgaarse whisky.
Ik eindig op de baan wetende dat ik nooit wist hoe te dansen
Waar ze me zetten voel ik me als een pinguïn in het midden van de bar
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Van deze Moordenaar DJ.
Van deze gekleurde lichten
Ik wil hier weg.
Red me, alsjeblieft.
Uit deze regen van ellebogen
En deze knuffels…
... geen liefde, geen liefde, geen liefde